Übersetzung
- 1.
laufen
Auch: rennen
Beispiel: Де́ти бежа́ли домо́й, в шко́лу, из шко́лы, к реке́, по доро́ге, че́рез по́ле, че́рез лес. - Die Kinder líefen nach Hause, in die Schule, aus der Schule, zum Fluss, auf dem Weg, über das Feld, durch den Wald
- 2.
verfliegen
Auch: verrinnen, vergehen
Beispiel: дни бегут - die Tage verfliegen
- 3.
fliehen
Beispiel: Он бежа́л из пле́на, из тюрьмы́. - Er floh aus der Gefangenschaft, aus dem Gefängnis.
Nutzungs-Info
zielgerichtet
Beispiele
- Солда́т бежа́л.Der Soldat rannte.
- Он бежи́т быстре́е меня.Er läuft schneller als ich.
- Не беги́ так быстро!Renn nicht so schnell!
- Вор бежа́л быстро.Der Dieb rannte schnell.
- Почему мы бежи́м?Warum laufen wir?
- Соба́ка бежа́ла ему навстречу.Der Hund lief ihm entgegen.
- Том помо́г Мэри бежа́ть из тюрьмы.Tom half Mary, aus dem Gefängnis zu entkommen.
- У меня слю́нки бегу́т.Das Wasser läuft mir im Mund zusammen.
- Он бежи́т.Er rennt.
- Она бежи́т.Sie rennt.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | бегу́ | бу́ду бежа́ть |
ты | бежи́шь | бу́дешь бежа́ть |
он/она́/оно́ | бежи́т | бу́дет бежа́ть |
мы | бежи́м | бу́дем бежа́ть |
вы | бежи́те | бу́дете бежа́ть |
они́ | бегу́т | бу́дут бежа́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | беги́ |
вы | беги́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | бежа́л |
weiblich | бежа́ла |
sächlich | бежа́ло |
plural | бежа́ли |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.