Verb, unvollendet
Kein Aspekt-Partner
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
- 1.
brauchen
Auch: bedürfen
Beispiel: я нуждаюсь в твоей помощи - ich brauche deine Hilfe
- 2.
benötigen
Auch: notleiden, Not leiden
Nutzungs-Info
в чём?
Beispiele
- Переда́й Тому, что я в его по́мощи не нужда́юсь!Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!
- Я просто нужда́юсь в твое́й любви́.Ich brauche einfach deine Liebe.
- Больно́й нужда́ется в ухо́де врача́. И чем дальше врач уйдёт, тем лу́чше.Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes. Und je besser der Arzt gepflegt wird, desto besser.
- Я больше в э́том не нужда́юсь.Ich brauche es nicht mehr.
- Мэри нужда́лась в деньга́х.Maria brauchte Geld.
- Лю́ди нужда́ются во лжи.Die Menschen brauchen die Lüge.
- Э́тот дом нужда́ется в покра́ске.Dieses Haus muss gestrichen werden.
- Э́то то, в чём мы в основном нужда́емся.Das ist es, was wir im Grunde brauchen.
- Я заме́тил с пе́рвого взгля́да, что пустующий дом срочно нужда́ется в ремо́нте.Ich sah auf den ersten Blick, dass das leerstehende Haus dringend renovierungsbedürftig war.
- Мир не нужда́ется во мне.Die Welt braucht mich nicht.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | нужда́юсь | бу́ду нужда́ться |
ты | нужда́ешься | бу́дешь нужда́ться |
он/она́/оно́ | нужда́ется | бу́дет нужда́ться |
мы | нужда́емся | бу́дем нужда́ться |
вы | нужда́етесь | бу́дете нужда́ться |
они́ | нужда́ются | бу́дут нужда́ться |
Imperativ | |
---|---|
ты | нужда́йся |
вы | нужда́йтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | нужда́лся |
weiblich | нужда́лась |
sächlich | нужда́лось |
plural | нужда́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | Bedürftiger | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | нужда́ясь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | нужда́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.