Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

нужда́ться

Verb, unvollendet
kein Aspektpartner
öfter genutztes Wort (#3122)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

brauchen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

benötigen

Auch: Not leiden

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

в чём?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мы все очень ра́зные, но нас объединя́ет одно: мы не мо́жем пройти́ мимо живо́го существа́, кото́рое нужда́ется в наше́й по́мощи. Wir sind alle sehr unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht.
Том нужда́ется в по́мощи. Tom braucht Hilfe.
И если мир не нужда́ется во мне, то тем ху́же для ми́ра! Und wenn die Welt mich nicht braucht, ist es um so schlimmer für die Welt!
Скоро железнодоро́жные компа́нии не будут больше нужда́ться в дежу́рных по перее́зду. Die Eisenbahngesellschaften werden bald keine Schrankenwärter mehr benötigen.
Прежде всего, дети нужда́ются в любви́. Kinder brauchen vor allem Liebe.
Мно́гие брита́нцы счита́ют, что они не нужда́ются в Европе́йском сою́зе. Viele Briten meinen, dass sie die Europäische Union nicht brauchen.
Том нужда́лся в прови́зии. Tom benötigte Lebensmittel.
Твой брат нужда́ется в по́мощи. Dein Bruder braucht Hilfe.
Я просто нужда́юсь в твое́й любви́. Ich brauche einfach deine Liebe.
Наши мосты́ и дороги нужда́ются в огро́мном объёме ремо́нтных рабо́т. Unsere Straßen und unsere Brücken bedürfen Reparaturen gewaltigen Umfangs.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	нужда́йся
plural	нужда́йтесь

Vergangenheit

männlich	нужда́лся
weiblich	нужда́лась
sächlich	нужда́лось
plural	нужда́лись

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	нужда́юсь	бу́ду нужда́ться
ты	нужда́ешься	бу́дешь нужда́ться
он/она́/оно́	нужда́ется	бу́дет нужда́ться
мы	нужда́емся	бу́дем нужда́ться
вы	нужда́етесь	бу́дете нужда́ться
они́	нужда́ются	бу́дут нужда́ться