Verb, unvollendet
Kein Aspekt-Partner
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
- 1.
brauchen
Auch: bedürfen
Beispiel: я нуждаюсь в твоей помощи - ich brauche deine Hilfe
- 2.
benötigen
Auch: notleiden, Not leiden
Nutzungs-Info
в чём?
Beispiele
- Бу́дущее нужда́ется в про́шлом.Zukunft braucht Vergangenheit.
- Я больше в э́том не нужда́юсь.Ich brauche es nicht mehr.
- Том нужда́ется в по́мощи.Tom braucht Hilfe.
- Том нужда́лся в прови́зии.Tom benötigte Lebensmittel.
- Они не нужда́ются в деньга́х сейчас.Sie brauchen jetzt kein Geld.
- Том нужда́ется в по́мощи почти так же срочно как и мы.Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir.
- Э́то предложе́ние нужда́ется в прове́рке носи́телем языка́.Dieser Satz bedarf der Prüfung durch einen Muttersprachler.
- Кто не хо́чет попа́сть на не́бо, не нужда́ется в про́поведи.Wer nicht in den Himmel will, braucht keine Predigt.
- И если мир не нужда́ется во мне, то тем ху́же для ми́ра!Und wenn die Welt mich nicht braucht, ist es um so schlimmer für die Welt!
- Лю́ди нужда́ются во лжи.Die Menschen brauchen die Lüge.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | нужда́юсь | бу́ду нужда́ться |
ты | нужда́ешься | бу́дешь нужда́ться |
он/она́/оно́ | нужда́ется | бу́дет нужда́ться |
мы | нужда́емся | бу́дем нужда́ться |
вы | нужда́етесь | бу́дете нужда́ться |
они́ | нужда́ются | бу́дут нужда́ться |
Imperativ | |
---|---|
ты | нужда́йся |
вы | нужда́йтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | нужда́лся |
weiblich | нужда́лась |
sächlich | нужда́лось |
plural | нужда́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | Bedürftiger | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | нужда́ясь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | нужда́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.