нужда́ться

Beispiele

Том нужда́лся в прови́зии.Tom benötigte Lebensmittel.
Мэри нужда́лась в деньга́х.Maria brauchte Geld.
Больно́й нужда́ется в ухо́де врача́. И чем дальше врач уйдёт, тем лу́чше.Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes. Und je besser der Arzt gepflegt wird, desto besser.
Мно́гие брита́нцы счита́ют, что они не нужда́ются в Европе́йском сою́зе.Viele Briten meinen, dass sie die Europäische Union nicht brauchen.
Том нужда́ется в твое́й подде́ржке.Tom braucht deine Unterstützung.
Переда́й Тому, что я в его по́мощи не нужда́юсь!Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!
Твоё предложе́ние нужда́ется в серьёзном исправле́нии.Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.
Том нужда́лся в пи́ще.Tom brauchte Nahrung.
Я просто нужда́юсь в твое́й любви́.Ich brauche einfach deine Liebe.
Если хо́чешь стать счастли́вым и свобо́дным, необходимо отказа́ться от того́, в чём не нужда́ешься.Wenn man frei und glücklich sein will, muss man auf das verzichten, was man nicht benötigt.