нужда́ться

Beispiele

Я больше в э́том не нужда́юсь.Ich brauche es nicht mehr.
Том нужда́лся в прови́зии.Tom benötigte Lebensmittel.
Э́тот дом нужда́ется в покра́ске.Dieses Haus muss gestrichen werden.
Том нужда́ется в по́мощи.Tom braucht Hilfe.
Мы все очень ра́зные, но нас объединя́ет одно: мы не мо́жем пройти́ мимо живо́го существа́, кото́рое нужда́ется в наше́й по́мощи.Wir sind alle sehr unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht.
Он нужда́ется в помо́щниках.Er benötigt Helfer.
Э́то предложе́ние нужда́ется в пра́вке.Dieser Satz bedarf einer Berichtigung.
Если хо́чешь стать счастли́вым и свобо́дным, необходимо отказа́ться от того́, в чём не нужда́ешься.Wenn man frei und glücklich sein will, muss man auf das verzichten, was man nicht benötigt.
Том нужда́ется в по́мощи почти так же срочно как и мы.Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir.
Я заме́тил с пе́рвого взгля́да, что пустующий дом срочно нужда́ется в ремо́нте.Ich sah auf den ersten Blick, dass das leerstehende Haus dringend renovierungsbedürftig war.