нужда́ться

Beispiele

• Твоё предложе́ние нужда́ется в суще́ственном улучше́нии.Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.
• И если мир не нужда́ется во мне, то тем ху́же для ми́ра!Und wenn die Welt mich nicht braucht, ist es um so schlimmer für die Welt!
• Том нужда́ется в по́мощи.Tom braucht Hilfe.
• Скоро железнодоро́жные компа́нии не будут больше нужда́ться в дежу́рных по перее́зду.Die Eisenbahngesellschaften werden bald keine Schrankenwärter mehr benötigen.
• Они не нужда́ются в деньга́х сейчас.Sie brauchen jetzt kein Geld.
• Если хо́чешь стать счастли́вым и свобо́дным, необходимо отказа́ться от того́, в чём не нужда́ешься.Wenn man frei und glücklich sein will, muss man auf das verzichten, was man nicht benötigt.
• Мы все очень ра́зные, но нас объединя́ет одно: мы не мо́жем пройти́ мимо живо́го существа́, кото́рое нужда́ется в наше́й по́мощи.Wir sind alle sehr unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht.
• Больно́й нужда́ется в ухо́де врача́. И чем дальше врач уйдёт, тем лу́чше.Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes. Und je besser der Arzt gepflegt wird, desto besser.
• Челове́к, кото́рый говори́т пра́вду, нужда́ется в бы́строй ло́шади.Ein Mann, der die Wahrheit spricht, braucht ein schnelles Pferd.
• Том мне сказа́л, что он в мое́й по́мощи не нужда́ется.Tom sagte mir, dass er meine Hilfe nicht benötige.