Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

страни́ца

Nomen, weiblich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#1174)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Seite

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Э́та страни́ца намеренно оставлена пусто́й. Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Прочита́йте примеча́ние внизу страни́цы. Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.
Одна кни́га то́нкая. Друга́я то́лстая. В то́лстой примерно 200 страни́ц. Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
Одной страни́цы не хвата́ет. Eine Seite fehlt.
Нужно сократи́ть текст так, чтобы он помести́лся на одну страни́цу. Der Text muss so gekürzt werden, dass er auf eine Seite passt.
С некоторым удивле́нием Мария обнару́жила, что между страни́ц шко́льной тетра́ди Тома лежа́ла её фотогра́фия. Mit einiger Überraschung stellte Maria fest, dass zwischen den Seiten in Toms Schulheft ein Foto von ihr lag.
Приро́да - еди́нственная кни́га, ка́ждая страни́ца кото́рой полна́ глубо́кого содержа́ния. Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Inhalt bietet.
Мы не мо́жем вы́рвать ни одной страни́цы из кни́ги наше́й жи́зни, но мо́жем бро́сить в ого́нь всю кни́гу. Wir können nicht eine Seite aus dem Buche unseres Lebens reißen, aber wir können das ganze Buch ins Feuer werfen.
Э́то чёрная страни́ца в кни́ге исто́рии отноше́ний между нашими наро́дами. Das ist ein dunkles Kapitel im Buch der Geschichte der Beziehungen zwischen unseren Völkern.
После́дняя страни́ца э́той кни́ги отсу́тствует. Die letzte Seite dieses Buches fehlt.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	страни́ца	страни́цы
Gen. Genitiv	страни́цы	страни́ц
Dat. Dativ	страни́це	страни́цам
Akk. Akkusativ	страни́цу	страни́цы
Inst. Instrumental	страни́цей страни́цею	страни́цами
Präp. Präpositiv	страни́це	страни́цах