пригово́р

ziemlich häufig #3643C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Urteil, Verurteilunglaw
Он получи́л усло́вный пригово́р.
Er erhielt eine Bewährungsstrafe.
Bezeichnet die Entscheidung des Gerichts über den Angeklagten; oft mit вынести (verkünden).

Beispiele

Стоя́ла тишина́, когда судья́ вы́нес пригово́р.
Es herrschte Stille, als der Richter das Urteil verkündete.
Пиша пригово́р, генерально вы старту́ете со столи́чных письма и финишируйте с пери́одом (.), восклицанием ма́рки (!), или вопро́сом ма́рки (?).
Wenn man einen Satz schreibt, beginnt man normalerweise mit einem Großbuchstaben und beendet ihn mit einem Punkt (.), einem Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).
Осуждённый наркоторговец был готов подчини́ться властя́м, чтобы замени́ть свой сме́ртный пригово́р на пожи́зненное заключе́ние.
Der verurteilte Drogendealer war bereit, sich den Behörden zu fügen, um sein Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umwandeln zu lassen.
Пригово́ром была́ смерть, а не спо́соб умира́ть.
Das Urteil lautete auf Tod, nicht auf die Art des Sterbens.
Оглашение приговора состоится завтра утром.
Die Verkündung des Urteils findet morgen früh statt.
Суд вынес обвинительный приговор в понедельник.
Das Gericht verkündete am Montag ein verurteilendes Urteil.
Суд решил кассировать прежний приговор.
Das Gericht beschloss, das frühere Urteil aufzuheben.
Судья, зачитавший приговор, встал.
Der Richter, der das Urteil verlesen hatte, stand auf.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	пригово́р	пригово́ры
Gen.Genitive	пригово́ра	пригово́ров
Dat.Dative	пригово́ру	пригово́рам
Acc.Accusative	пригово́р	пригово́ры
Inst.Instrumental	пригово́ром	пригово́рами
Prep.Prepositional	пригово́ре	пригово́рах