стари́к
- 1.
alter Mann, Alter, Greis
На скаме́йке сиде́л седо́й стари́к.
Auf der Bank saß ein grauhaariger alter Mann.
Auch als vertrauliche Anrede an einen Freund jeden Alters: 'привет, старик!'
- 2.
Eltern, die Alten
Мои́ старики́ живу́т в дере́вне.
Meine Alten leben auf dem Land.
Nur im Plural 'старики'; umgangssprachlich.
Beispiele
Стари́к сиди́т.
Der alte Mann sitzt.
Стари́к внезапно останови́лся и посмотре́л назад.
Der alte Mann blieb plötzlich stehen und schaute zurück.
Однажды стари́к отпра́вился на ре́ку порыбачить.
Eines Tages ging ein alter Mann zum Fluss, um zu angeln.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | стари́к | старики́ |
| Gen.Genitive | старика́ | старико́в |
| Dat.Dative | старику́ | старика́м |
| Acc.Accusative | старика́ | старико́в |
| Inst.Instrumental | старико́м | старика́ми |
| Prep.Prepositional | старике́ | старика́х |
Typische AnwendungenPRO
Einen alten Mann beschreiben
до́брый стари́к
ein freundlicher alter Mann
се́дый стари́к
ein grauhaariger alter Mann
одино́кий стари́к
ein einsamer alter Mann
дря́хлый стари́к
ein gebrechlicher alter Mann
Jemanden als „Alter“ anreden
Слу́шай, стари́к
Hör zu, Alter
Извини́, стари́к
Entschuldige, Alter
Ну что, стари́к?
Na, Alter?
Hilfe und Fürsorge für Ältere
помо́чь старику́
einem alten Mann helfen
уступи́ть ме́сто старику́
einem alten Mann den Platz anbieten
забо́титься о старика́х
sich um alte Menschen kümmern
ухо́д за старика́ми
die Pflege älterer Menschen
Wortfamilieста́рецPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
