OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

hin russisch

  • за

    an, bei, hinter, jenseits

    an, gegen, hinter

    für, anstelle von

    beim

    für, um

    im Laufe von, in, binnen, nach, danach

    während, wegen

  • же

    denn

    doch, jedoch, hingegen

  • стать

    werden

    anfangen, beginnen

    sich hinstellen, sich aufrichten, steigen

    stehenbleiben, stocken

  • по́сле

    nach, danach, hinterher

    nachdem

  • вы́йти

    hinausgehen, hinaustreten, verlassen, aussteigen, herauskommen

    alle sein, ausgehen

    gelingen, geraten

    erscheinen, herauskommen

  • слу́шать

    zuhören

    hinhören, lauschen

  • сесть

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

  • ж

    denn

    doch, jedoch, hingegen

  • чёрный

    schwarz, düster, dunkel

    rückwärtig, Hinter-

  • поста́вить

    setzen, stellen, hinstellen

    einstellen, einsetzen, ernennen

    setzen, bringen, stellen

    aufführen, inszenieren

    liefern, geben, stellen

  • бро́сить

    werfen, bewerfen, zuwerfen, hinwerfen

    verlassen, im Stich lassen

    aufhören, aufgeben

  • оста́вить

    lassen, belassen

    überlassen, zurücklassen, verlassen, liegenlassen, stehenlassen, hinterlassen

    behalten, aufheben, reservieren

  • войти́

    eintreten, betreten, hereinkommen

    hineingehen, beinhalten

    eindringen

  • станови́ться

    werden

    anfangen, beginnen

    sich hinstellen, sich aufrichten, steigen

    stehenbleiben, stocken

  • попа́сть

    gelangen, hingeraten

    treffen

  • подня́ться

    steigen, hinaufsteigen, besteigen, aufsteigen

    sich erheben, aufstehen

  • положи́ть

    legen, hinlegen, hintun

    auflegen

    festlegen, festsetzen, schätzen, veranschlagen

  • хвата́ть

    genügen, reichen, nicht vermissen

    ergreifen, greifen, erwischen, hinlangen, packen, fassen, schnappen, zupacken

  • вниз

    nach unten, hinunter-, hinab-, herunter-, herab-

  • хвати́ть

    genügen, reichen, nicht vermissen

    ergreifen, greifen, erwischen, hinlangen, packen, fassen, schnappen, zupacken

  • приходи́ться

    müssen, genötigt sein

    in Beziehung oder Verhältnis stehen, (hinein)passen

    entfallen, zustehen

  • доста́точно

    ausreichend, genügend

    hinlänglich, hinreichend

  • отда́ть

    weggeben, zurückgeben

    hingeben, anvertrauen, schicken

    abgeben

    ausgeben

  • упа́сть

    fallen, stürzen, hinfallen, umfallen

    sinken

  • зато́

    dafür, aber

    hingegen

  • доба́вить

    hinzufügen, dazugeben, dazutun

    ergänzen

  • сади́ться

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    einsteigen

  • входи́ть

    eintreten, betreten, hereinkommen

    hineingehen, beinhalten

    eindringen

  • вверх

    nach oben, herauf-, hinauf-

  • меша́ть

    mischen, rühren, umrühren

    stören, hindern, erschweren, im Weg stehen

  • ста́вить

    stellen, aufstellen, hinstellen, setzen

    einstellen, einsetzen, ernennen

    setzen, bringen, stellen, aufwerfen

    aufführen, drehen

  • заходи́ть

    hineingehen, eintreten, einloggen

    hingehen, vorbeischauen, besuchen

    dahingehen, untergehen

  • поднима́ться

    steigen, hinaufsteigen, besteigen, ansteigen

    sich erheben, aufstehen

  • лечь

    sich hinlegen

    sich legen

  • вслед

    hinterher

    nach

  • заходи́ть

    hineingehen, eintreten, einloggen

    aufsuchen, vorbeischauen, vorbeigehen

    dahingehen, untergehen

    abholen, holen

  • тяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    ziehen, sich hinziehen

    verzögern, in die Länge ziehen, hinauszögern

    wiegen

    Druck ausüben

    herausnehmen, herausziehen

    strecken, recken

    durchbringen

  • обрати́ть

    hinwenden, zuwenden, bekehren, lenken

  • фон

    Hintergrund, Untergrund, Grund

    Phon

    von

  • оставля́ть

    lassen, belassen

    überlassen, zurücklassen, verlassen, hinterlassen

    behalten

  • за́дний

    Hinter-, Rück-, der hintere, der hinterste

  • су́нуть

    stecken, hineinstecken, hineinstopfen

    zustecken, in die Hand drücken

  • перейти́

    hinübergehen, übergehen, überqueren, versetzt werden

  • лезть

    klettern, kraxeln

    kriechen, hineinkriechen, eindringen

    sich einmischen

    ausfallen

  • сза́ди

    hinten, nach hinten, von hinten, hinter

  • добра́ться

    erreichen

    gelangen, hinkommen

  • выступа́ть

    auftreten

    hervortreten, sich zeigen, vorspringen, hervorragen

    hervorstehen, hinausragen

  • загляну́ть

    vorbeikommen, vorbeischauen, hinschauen

    nachsehen, hineinschauen, hineingucken

  • вы́вод

    Abzug, Rückzug

    Ausgabe, Hinausbefördern, Output

    Folgerung, Schlußfolgerung, Herleitung

    Ergebnis, Konsequenz

  • вы́скочить

    herausfallen, ausfallen, entfallen

    hinausspringen, herausspringen, hervorspringen

  • отдава́ть

    weggeben, zurückgeben

    hingeben, anvertrauen, überlassen

    abgeben

    ausgeben

  • послу́шать

    zuhören

    hinhören, lauschen

  • вы́пустить

    hinauslassen, herausgeben

    herauslassen, auslassen, entlassen, freilassen

    herstellen, produzieren, liefern

    ausbilden

  • сходи́ть

    herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen

    verlassen, fortgehen

    abgehen, sich ablösen, abbröckeln

    durchgehen

  • обраща́ть

    hinwenden, zuwenden, bekehren, lenken

    achten

  • спусти́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • посади́ть

    pflanzen, einpflanzen

    setzen, hinlegen, legen

    landen

  • захвати́ть

    mitnehmen, nehmen, mithaben, ergreifen, hinreißen

    erbeuten, erobern

    überraschen, ertappen

  • све́дение

    Zusammenziehen, Reduzierung, Hinabführung, Zurückführung

    Zusammenführung

  • дойти́

    hingehen

    angelangen, ankommen, erreichen, kommen zu

  • тяну́ться

    sich strecken, sich recken, sich rekeln, ausstrecken

    sich erstrecken, sich ausdehnen

    sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dahinschleichen, sich dahinschleppen

  • вы́вести

    hinausbringen, wegführen, herausführen

    entfernen, beseitigen, vertilgen

    züchten

    ausbrüten

  • сойти́

    herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen

    fortgehen, verlassen

    abgehen, sich ablösen, abbröckeln

    durchgehen

  • тащи́ть

    ziehen, schleppen, hinterherschleifen

  • указа́ть

    angeben, nennen

    hinweisen

    zeigen, weisen

  • позади́

    hinter, hinten

    vorbei

  • предупреди́ть

    warnen, vorwarnen

    vorbeugen, verhüten

    informieren, hinweisen, im Voraus aufmerksam machen

  • доложи́ть

    berichten, melden, informieren

    hinzufügen, dazulegen, nachlegen

  • заты́лок

    Nacken, Hinterkopf

    Genick

  • попа́дать

    hinfallen, umfallen, fallen

    reinfallen, hereinfallen

  • попада́ть

    gelangen, hingeraten

    treffen

  • покача́ть

    eine Weile schaukeln, eine Weile wippen, hin und her bewegen

    schütteln

    pumpen, downloaden

  • гнать

    treiben, antreiben, hinterher jagen

    vertreiben, forttreiben

  • ложи́ться

    sich hinlegen

    sich legen

  • отвести́

    wegbringen, bringen, begleiten, wegführen, abführen, geleiten

    abwenden, ablenken

    ablehnen, zurückweisen

    anweisen, zuweisen, hinführen

  • задержа́ть

    aufhalten, anhalten

    verzögern, hinausschieben, verschieben

    verhaften, festnehmen

  • вы́нести

    hinaustragen, wegtragen

    ertragen, aushalten

  • спуска́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • погля́дывать

    anblicken, ansehen

    auf jmd. Blicke werfen, hinsehen

  • вы́ступить

    auftreten

    hervortreten, heraustreten, aufbrechen, ausschlagen, durchsickern, auftreten

    hervorstehen, hinausragen

  • прислу́шиваться

    hinhören, zuhören

    lauschen, horchen

  • присе́сть

    sich hinsetzen

  • ввести́

    einführen, hereinführen, importieren

    hineingeben, hineinbringen

  • усе́сться

    sich hinsetzen, sich niederlassen, Platz nehmen

    sich an etw. setzen

  • выпуска́ть

    hinauslassen, herausgeben, herstellen, produzieren, liefern, ausbilden

    herauslassen, auslassen, entlassen, freilassen

  • уста́виться

    anstarren

    passen, hinpassen, hingehen, Platz finden

    sich aufbauen, sich aufstellen

    vollgestellt werden

  • вы́бросить

    wegwerfen, hinauswerfen

    auf den Markt werfen

  • потяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    ziehen, hinziehen, hochziehen

    sich hinziehen, ausdehnen, hinauszögern

    wiegen

    Druck ausüben

  • хло́пнуть

    klatschen, schlagen

    zuknallen, sich hinter die Binde giessen

  • класть

    legen, hinlegen, niederlegen

    tun, reintun

    stapeln, deponieren

  • ука́зывать

    nennen, angeben

    hinweisen

    zeigen, weisen

  • загля́дывать

    vorbeikommen, vorbeischauen, hinschauen

    nachsehen, hineinschauen, hineingucken

  • относи́тельно

    relativ, verhältnismäßig

    bezüglich, in Bezug, hinsichtlich

  • вы́ставить

    ausstellen, zur Schau stellen, in Vordergrund rücken

    aufstellen, nominieren

    hinauswerfen, feuern

    zeigen, hinstellen

  • внутрь

    nach innen, hinein-, in

  • обману́ть

    betrügen, täuschen, belügen, hintergehen

  • указа́ние

    Anweisung, Weisung, Instruktion, Anordnung

    Hinweis, Angabe

  • поми́мо

    neben, nebenher, nebst

    außer, darüber hinaus, abgesehen von

  • сложи́ть

    aufeinanderlegen, lagern, hinlegen

    addieren

    zusammenlegen, falten

    komponieren, dichten

  • наве́рх

    nach oben, hinauf-, herauf-

Beispiele