Übersetzung
- 1.
steigen
Auch: hinaufsteigen, besteigen, aufsteigen
- 2.
sich erheben
Auch: aufstehen
Beispiele
- Я хочу́ ещё раз подня́ться на Фудзи.Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.
- Они поднялись на са́мый верх холма́, откуда бы́ли видны поля, река́ и небольшо́й лесок вдали.Sie erstiegen die höchste Stelle des Hügels, von wo aus ein Feld, ein Fluss und in der Ferne ein kleines Wäldchen zu sehen waren.
- Со́лнце поднялось высоко и ярко сия́ло в безо́блачном, ярко-голубом не́бе.Die Sonne stieg hoch hinauf und strahlte hell im wolkenlos reinen Blau des Himmels.
- Я поднялся на ли́фте на четвёртый эта́ж.Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Зри́тели воодушевленно поднялись с мест, как только Том зако́нчил своё представле́ние.Die Zuschauer erhoben sich begeistert von den Bänken, als Tom mit seiner Vorstellung zu Ende gekommen war.
- Для того́ чтобы поня́ть, куда идти́ в лесу́, нужно подня́ться доста́точно высоко и уви́деть всю перспекти́ву.Um zu verstehen, wohin man in einem Wald gehen soll, muss man hinreichend hoch hinaufsteigen und die gesamte Perspektive sehen.
- Я медленно поднялся.Ich stand langsam auf.
- Он попро́бовал подня́ться.Er versuchte aufzustehen.
- Поднявшись на скалу, ребята бы́ли поражены красото́й приро́ды.Als sie oben auf dem Felsen ankamen, waren die jungen Leute von der Schönheit der Natur überwältigt.
- Все цены поднялись.Alle Preise sind gestiegen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | подниму́сь |
ты | - | подни́мешься |
он/она́/оно́ | - | подни́мется |
мы | - | подни́мемся |
вы | - | подни́метесь |
они́ | - | подни́мутся |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | подними́сь |
вы | подними́тесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | подня́лся, поднялся́ |
weiblich | подняла́сь |
sächlich | подня́лось, подняло́сь |
plural | подня́лись, подняли́сь |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | подня́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.