erheben russisch

• подня́ть

  heben, aufheben, hochheben

  erheben

  steigern, anheben, erhöhen

  hochziehen

• встать

  aufstehen

  sich erheben, sich stellen

• подня́ться

  steigen, hinaufsteigen, besteigen, aufsteigen, sich steigern

  sich erheben, aufstehen

• встава́ть

  aufstehen, sich erheben

• поднима́ться

  steigen, hinaufsteigen, besteigen, ansteigen

  sich erheben, aufstehen

• поднима́ть

  heben, aufheben, hochheben

  erheben

  steigern, anheben, erhöhen

  hochziehen

• предъяви́ть

  vorweisen, vorzeigen

  geltend machen, stellen, erheben

• вски́нуть

  werfen, hinaufwerfen

  heben, erheben

• приподня́ться

  sich aufsetzen, sich aufsitzen

  sich erheben, sich aufrichten

• возвыша́ться

  sich erheben, emporragen

• подыма́ться

  aufstehen, sich erheben

  aufgehen

• претендова́ть

  beanspruchen

  Anspruch erheben

• привста́ть

  sich etwas von seinem Sitz erheben

• возвести́

  errichten, aufbauen

  erheben, emporheben

• вы́ситься

  emporragen, sich erheben, aufstreben

• предъявля́ть

  vorweisen, vorzeigen, vorliegen

  geltend machen, stellen, erheben

• восста́ть

  einen Aufstand machen, sich erheben, sich empören, sich auflehnen, aufbegehren

• возводи́ть

  errichten, aufbauen

  erheben, emporheben

• вски́дывать

  hinaufwerfen, werfen, aufwerfen

  heben, erheben

• водрузи́ть

  errichten, aufrichten, erheben, aufpflanzen

• вознести́

  emporheben, erheben

• возвы́сить

  erheben, erhöhen

• возвыша́ть

  erheben

  erhöhen

• вознести́сь

  aufsteigen, sich erheben, emporsteigen

• возноси́ть

  emporheben, erheben

• возвы́ситься

  sich erheben, emporragen

  emporragen

• восстава́ть

  einen Aufstand machen, sich erheben, sich empören, sich auflehnen, aufbegehren

• восхи́тить

  erheben, hochheben

• возноси́ться

  sich erheben, sich emporschwingen

• привстава́ть

  sich etwas von seinem Sitz erheben

• взима́ть

  Gelder einnehmen

  Zoll erheben, Steuern erheben, Gebühren erheben

• раскрича́ться

  ein Geschrei erheben, anschreien, aus voller Kehle schreien

• подхвати́ться

  aufspringen, hochfahren, sich erheben

• приподнима́ться

  sich aufsetzen, sich aufsitzen

  sich erheben, sich aufrichten

• водружа́ть

  errichten, aufrichten, erheben, aufpflanzen

• кодифици́ровать

  kodifizieren, zur Norm erheben, in Vorschriften / Regeln fassen, in Sammlungen erfassen

• наце́нивать

  einen Preisaufschlag erheben, den Preis anheben

• обожествля́ть

  vergöttern, zum Gott erheben, anbeten, anhimmeln

• вздеть

  aufsetzen, anziehen

  erheben, emporheben

• завыситься

  überhöht werden, überschätzt werden, zu hoch werden, sich zu hoch erheben

• притяза́ть

  Anspruch auf etwas erheben, etwas beanspruchen, Ansprüche stellen, Forderungen geltend machen, prätendieren

  als etwas gelten wollen, ein Muster für eine bestimmte Eigenschaft abgeben wollen

• взмета́ть

  aufwirbeln

  sich erheben

  hochwerfen

  sich erheben

• взмётывать

  hochwerfen

  sich erheben

• взгроможда́ющийся

  sich auftürmend, sich erhebend, sich stapelnd

• взды́бливавшийся

  sich aufbäumend, sich aufrichtend

  sich sträubend, sich aufstellend

  sich erhebend, aufwallend, aufwühlend

• вздыма́вший

  hebend, erhebend, aufsteigend

• вздыма́вшийся

  sich erhebend, emporsteigend, emporragend, aufsteigend

• вздыма́ющий

  hebend, erhebend

• вздыма́ющийся

  sich erhebend, aufsteigend, emporragend, hochragend

• взима́ющий

  erhebend, einziehend, eintreibend

• водружа́ющий

  hissend, aufrichtend, erhebend

• возвели́чивавший

  verherrlichend, erhebend, hochpreisend

• возвели́чивающий

  verherrlichend, erhebend, vergrößernd

• возвели́чивший

  verherrlichend, erhebend, der verherrlicht hat

• возвыша́вший

  erhebend, erhöhend, anhebend

  erhebend, veredelnd, inspirierend, aufwertend

• возвыша́вшийся

  aufragend, emporragend, sich erhebend

• возвыша́ющий

  erhebend, erhaben, aufrichtend

• возвыша́ющийся

  hochragend, sich erhebend, emporragend

• воздевавший

  erhebend, hochhebend, aufrichtend

• воздевающий

  erhebend, hochhebend

• возноси́вший

  preisend, rühmend, verherrlichend, erhebend

• возноси́вшийся

  aufsteigend, sich erhebend, erhoben werdend

• вознося́щий

  erhebend, verherrlichend, preisend

• вознося́щийся

  aufsteigend, sich erhebend

• возража́ющий

  widersprechend, einwendend, Einspruch erhebend

• воспаря́вший

  emporfliegend, aufsteigend, sich erhebend

• восславля́ющий

  verherrlichend, preisend, erhebend

• восстаю́щий

  aufständisch, rebellisch, sich erhebend

• вски́дывавшийся

  sich ruckartig erhebend, sich schnell aufwerfend, hochzuckend

• встаю́щий

  aufstehend, sich erhebend

  aufgehend, aufsteigend, sich erhebend

• вы́сившийся

  hoch aufragend, emporragend, sich erhebend

• вы́сящийся

  aufragend, sich erhebend, hochragend

• громозди́вшийся

  sich auftürmend, sich erhebend

• громоздя́щийся

  sich auftürmend, sich türmend, sich erhebend, sich aufhäufend

• зама́хивающийся

  ausholend, die Hand zum Schlag erhebend

• налага́вший

  auferlegend, auflegende, erhebend

• облага́ющий

  besteuernd, auferlegend, Abgaben erhebend

• одухотворя́ющий

  inspirierend, beseelend, belebend, vergeistigend, erhebend

• ополча́вшийся

  sich bewaffnend, sich erhebend, aufständisch

• ополча́ющийся

  sich bewaffnend, sich erhebend, aufständisch, rebellisch

• поднима́вшийся

  aufsteigend, sich erhebend, kletternd

• поднима́ющийся

  aufsteigend, sich erhebend, emporsteigend

• подыма́вшийся

  aufsteigend, sich erhebend

• подыма́ющийся

  aufsteigend, sich erhebend, emporsteigend

• привстава́вший

  sich leicht aufrichtend, sich halb erhebend

• привстаю́щий

  sich leicht erhebend, sich halb aufrichtend

• приподнима́ющий

  leicht anhebend, erhebend, aufrichtend

• приподнима́ющийся

  sich leicht hebend, sich erhebend, leicht angehoben werdend

• притяза́вший

  beanspruchend, Anspruch erhebend, sich anmaßend

Beispiele

• Всякий, кто однажды провозгласи́л наси́лие свои́м ме́тодом, неумолимо должен избра́ть ложь свои́м при́нципом.Ein jeder, der einmal die Gewalt als seine Methode proklamiert hat, muss unweigerlich die Lüge zu seinem Prinzip erheben.
• Птенцы́, как правило, не мо́гут взлета́ть, пока им не испо́лнится не́сколько неде́ль.Im Allgemeinen können sich Vogeljunge nicht in die Luft erheben, bevor sie einige Wochen alt sind.