присе́сть

ziemlich häufig #2244C1

Verbvollendet

1.
sich hinsetzen, sich setzen, Platz nehmen
Прися́дь на мину́тку, отдохни́.
Setz dich mal kurz hin und ruh dich aus.
Perfektiv; meist mit dem Nebensinn, sich nur kurz zu setzen.
2.
in die Hocke gehen, sich hinhocken, eine Kniebeuge machen
Он присе́л, что́бы подня́ть моне́ту.
Er ging in die Hocke, um eine Münze aufzuheben.
Vom Beugen der Knie bei Bodenkontakt der Füße.

Beispiele

Дава́йте прися́дем.
Setzen wir uns.
Мы могли́ бы присе́сть?
Könnten wir uns setzen?
Хо́чешь присе́сть?
Willst du dich setzen?
Можно мне здесь присе́сть?
Darf ich mich hier hinsetzen?
Добро́тные широ́кие дива́ны, обитые кори́чневой ко́жей, каза́лось, безмолвно приглаша́ли присе́сть.
Solide breite Sofas, die mit braunem Leder bezogen waren, erschienen wie eine stumme Einladung.
Мне нужно присе́сть.
Ich muss mich hinsetzen.
Почему бы нам не присе́сть здесь и не поговори́ть?
Warum setzen wir uns nicht einfach hier hin und unterhalten uns?
Иди́ прися́дь с нами.
Komm und setz dich zu uns.
Прися́дь, Кейт.
Setz dich, Kate.
Оба присели.
Beide setzten sich hin.

Imperativ
ты	прися́дь
вы	прися́дьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	присе́вший	hingehockt, sich hingehockt habend, kurz Platz genommen habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	присе́в присевши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten