попа́сть

Beispiele

• Он попа́л в заса́ду.Er ist in einen Hinterhalt geraten.
• Что за шлея тебе под хвост попа́ла?Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
• Как ты попа́л в мою ко́мнату?Wie bist du in mein Zimmer gelangt?
• Мы до́лжны помочь тем, кто попа́л в беду́.Wir müssen denen helfen, die in Not geraten sind.
• Том усердно занима́лся, чтобы попа́сть в университе́т.Tom lernte fleißig, damit er die Universität besuchen könne.
• Не по свое́й вине я попа́л в затрудни́тельное положе́ние.Ich bin ohne eigenes Verschulden in Schwierigkeiten geraten.
• Я мечта́ю попа́сть в Япо́нию.Es ist mein Traum, nach Japan zu gehen.
• Он попа́л в ава́рию и слома́л ногу́.Er hatte einen Unfall und brach sich ein Bein.
• Все хотя́т попа́сть в рай, но никто не хо́чет умира́ть.Alle wollen ins Paradies kommen, aber sterben will niemand.
• Я попа́л на вокза́л за три мину́ты до отхо́да поезда.Ich bin drei Minuten vor Abfahrt des Zuges am Bahnhof angekommen.