Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

попа́сть

Verb, vollendet
Partner попада́ть
häufig genutztes Wort (#448)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

geraten

Auch: gelangen
Beispiel: как мне туда попасть? - wie komme ich hin?

Übersetzung:

Beispiel: как мне туда попасть? - wie komme ich hin?

Info:
2.

treffen
Beispiel: попасть в цель - das Ziel treffen

Übersetzung:

Beispiel: попасть в цель - das Ziel treffen

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Она попа́ла из огня́ да в полымя. Sie kam vom Regen in die Traufe.
Я мечта́ю попа́сть в Япо́нию. Es ist mein Traum, nach Japan zu gehen.
Все хотя́т попа́сть в рай, но никто не хо́чет умира́ть. Alle wollen ins Paradies kommen, aber sterben will niemand.
Он попа́л в тюрьму́. Er landete im Gefängnis.
Совсем не обязательно умира́ть, чтобы попа́сть в ад. Du brauchst nicht zu sterben, um in die Hölle zu kommen.
Не рой друго́му я́му – сам в неё попадёшь. Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Рано или поздно ты попадёшь также за решётку. Über kurz oder lang gehst du auch in den Knast.
Он усну́л за рулём и попа́л в ава́рию. Er ist hinter dem Lenkrad eingeschlafen und hatte einen Unfall.
Мне мы́ло в глаза попа́ло! Mir ist Seife in die Augen geraten!
Тридцать лет назад в часы попа́ла мо́лния. Vor dreißig Jahren wurde die Uhr vom Blitz getroffen.