попа́сть

Beispiele

• Том усердно занима́лся, чтобы попа́сть в университе́т.Tom lernte fleißig, damit er die Universität besuchen könne.
• Мяч попа́л в перекла́дину.Der Ball ging gegen die Latte.
• Как ты сюда попа́л?Wie bist du hier hereingekommen?
• Что за шлея тебе под хвост попа́ла?Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
• Я попа́л на вокза́л за три мину́ты до отхо́да поезда.Ich bin drei Minuten vor Abfahrt des Zuges am Bahnhof angekommen.
• Вначале я расскажу́ вам немного обо мне и о том, как я попа́л на ваш отдалённый о́стров.Zuerst werde ich Ihnen etwas über mich erzählen und darüber, wie ich auf Ihre entlegene Insel gelangt bin.
• Он попа́л в ава́рию и слома́л ногу́.Er hatte einen Unfall und brach sich ein Bein.
• С тех пор как я услы́шал о существова́нии вселенной, я мечта́ю попа́сть туда.Seit ich von der Existenz des Universums gehört habe, träume ich davon, dort einmal hinzukommen.
• Ты попа́л в я́блочко.Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
• Как ты попа́л в мою ко́мнату?Wie bist du in mein Zimmer gelangt?