заты́лок

weniger häufig #6912C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Hinterkopf, Nacken, Genick
Он смущённо почеса́л заты́лок.
Verlegen kratzte er sich am Hinterkopf.
Bezeichnet den hinteren Teil des Kopfes und den Bereich darunter; 'Genick' nur im Sinne von Nacken.

Beispiele

У Тома на заты́лке вытатуирован горноста́й.
Tom hat sich einen Hermelin auf den Hinterkopf tätowieren lassen.
У старика была большая проплешина на затылке.
Der alte Mann hatte eine große kahle Stelle am Hinterkopf.
Парикмахер выбрил ему затылок наголо.
Der Friseur rasierte ihm den Hinterkopf kahl.
Мэри была́ уби́та вы́стрелом из пистоле́та в заты́лок с бли́зкого расстоя́ния.
Mary wurde aus nächster Nähe durch einen Pistolenschuss in den Hinterkopf getötet.
Том почеса́л заты́лок.
Tom kratzte sich am Hinterkopf.
У него глаза на заты́лке.
Er hat Augen am Hinterkopf.
У меня болит заты́лок.
Mein Hinterkopf tut weh.
Он поскрёб затылок и задумался над вопросом.
Er kratzte sich am Hinterkopf und dachte über die Frage nach.