OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

Home Wörterbuch Gespeichert Üben Einst.

туда́

oft genutztes Wort (Top 400)A2

1.
dorthin, dahin
туда и обратно - hin und zurück

Beispiele

Я взял такси́, чтобы добра́ться туда вовремя.Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.

Похоже, мы прие́дем туда вовремя.Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig eintreffen werden.

Пое́здка туда и обратно? Только туда.Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

Туда-обратно или только туда?Hin- und Rückfahrt, oder nur hin?

Мы не мо́жем туда верну́ться.Wir können nicht dorthin zurück.

Лишь немно́гие не пошли́ туда.Nur wenige gingen nicht dorthin.

Сам туда иди́!Gehe selbst dorthin!

Том пошёл туда, чтобы встре́титься с Мэри.Tom ging dorthin, um Mary zu treffen.

Тому нельзя туда ходи́ть.Tom darf nicht dorthin.

Ты часто туда хо́дишь?Gehst du oft dorthin?

Typische AnwendungenPRO

Hingehen/Hinfahren (Grundmuster)
- идти́ туда́
  
  dorthin gehen (zu Fuß)
- пойти туда́
  
  losgehen, dorthin gehen
- е́хать туда́
  
  dorthin fahren
- пое́хать туда́
  
  losfahren, dorthin fahren
Nach dem Weg fragen
- как туда́ пройти?
  
  Wie komme ich dorthin (zu Fuß)?
- как туда́ дое́хать?
  
  Wie fahre ich dorthin?
- как туда́ попа́сть?
  
  Wie komme ich da hinein?
Falsche Richtung/Fehler
- поверну́ть не туда́
  
  falsch abbiegen
- пойти не туда́
  
  in die falsche Richtung gehen
- нажа́ть не туда́
  
  falsch klicken/tippen
- положи́ть не туда́
  
  falsch hinlegen/ablegen

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Lernen

Bearbeitungen

Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
Michel hat Betonung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen