перспекти́ва

Beispiele

• У Тома нет никаки́х перспекти́в.

  Tom hat keine Perspektive.

• У э́той рабо́ты нет перспекти́в.

  Diese Arbeit hat keine Zukunft.

• Откро́ются ли но́вые перспекти́вы?

  Werden sich neue Perspektiven eröffnen?

• В основательно проду́манных предложе́ниях э́та парти́йная програ́мма оче́рчивает то́чную полити́ческую перспекти́ву.

  In gründlich durchdachten Sätzen umreißt dieses Parteiprogramm eine präzise politische Perspektive.

• Но́вый исполни́тельный дире́ктор откры́л мно́жество перспекти́в для сотру́дничества.

  Der neue Vorstandsvorsitzende eröffnete zahlreiche Möglichkeiten für Partnerschaften.

• Перспекти́вы не очень блестя́щие.

  Die Aussichten sind nicht besonders rosig.

• Перспекти́вы бу́дущего Япо́нии вы́глядят удруча́юще.

  Die Aussichten für Japans Zukunft sehen düster aus.

• Что нужно сде́лать, чтобы улу́чшить рамочные усло́вия рабо́ты ма́лых и сре́дних предприя́тий в долгосро́чной перспекти́ве?

  Was muss getan werden, um die Rahmenbedingungen für das Wirken kleiner und mittelständischer Unternehmen nachhaltig zu verbessern?