Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

позади́

öfter genutztes Wort

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

hinter

Auch: hinten
Info: In räumlichem Kontext!

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

vorbei
Info: In zeitlichem Kontext!

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Сла́ва бо́гу, ху́дшее позади. Gott sei Dank ist das Schlimmste vorbei.
Когда му́хи летя́т за му́хами, то му́хи летя́т позади мух. Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.
В мои́х очка́х могу́ ви́деть то, что происхо́дит позади меня. In meinen Brillengläsern kann ich sehen, was hinter mir vor sich geht.
Том и Мария остава́лись позади. Tom und Mary blieben zurück.
Она прямо позади тебя. Sie ist gleich hinter dir.
Всё позади. Alles ist vorbei.
В са́ду позади оте́ля был бассе́йн, окруженный декорати́вными валуна́ми и подстриженными газо́нами. Im Garten hinter dem Hotel gab es ein Schwimmbecken, das von dekorativen Gesteinsblöcken und kurz geschnittenen Rasenflächen umgeben war.
Я услы́шал позади себя шум. Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört.
Щено́к бежа́л позади меня, виляя хво́стиком. Ein Welpe lief mir schwanzwedelnd hinterher.
Наступи́ло у́тро; до́лгая ночь позади. Es wurde Tag, die lange Nacht ist vorbei.