OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сла́ва

Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort (Top 900)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Ruhm

Auch: Ruf

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Правило жи́зни всей цивилиза́ции: сла́ва дикта́тора – срам для всей на́ции! Die Lebensregel aller Zivilisation ist „Ruhm dem Diktator – Schande über die gesamte Nation!“
Э́то о́зеро име́ет дурну́ю сла́ву из-за своего́ загрязне́ния. Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.
Так прохо́дит мирская сла́ва. So vergeht der Ruhm der Welt.
Он жа́ждет сла́вы. Ihm dürstet es nach Ruhm.
Сла́ва не всегда сопровожда́ет успе́х. Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
Сла́ва бо́гу, ху́дшее позади. Gott sei Dank ist das Schlimmste vorbei.
В совреме́нном ми́ре наши наде́жды на до́брое и́мя, процвета́ние и сла́ву умира́ют на поля́х сраже́ний. In der heutigen Welt sterben unsere Hoffnungen, einen guten Namen, Wohlstand und Ruhm zu erwerben, auf den Schlachtfeldern.
Сла́ва небеса́м, сего́дня у меня свобо́дный день. Dem Himmel sei Dank, heute habe ich frei.
Актри́са мечта́ла о мирово́й сла́ве. Die Schauspielerin träumte von Weltruhm.
Без труда́ сла́ва не прихо́дит. Ohne Fleiß kein Preis.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	сла́ва	сла́вы
Gen. Genitiv	сла́вы	сла́в
Dat. Dativ	сла́ве	сла́вам
Akk. Akkusativ	сла́ву	сла́вы
Inst. Instrumental	сла́вой сла́вою	сла́вами
Präp. Präpositiv	сла́ве	сла́вах