до́лгий

Beispiele

• Ей предстоя́ло до́лгое ожида́ние.Vor ihr lag eine lange Zeit des Wartens.
• Я до́лгое вре́мя чу́вствовал большую пустоту́ — пока я не встре́тил э́ту же́нщину.Ich habe lang Zeit eine große Leere gespürt — bis ich diese Frau traf.
• Не люблю́ до́лгие пое́здки на маши́не.Ich mag keine langen Autofahrten.
• Я не люблю́ до́лгие пое́здки на маши́не.Ich mag keine langen Autofahrten.
• Наступи́ло у́тро; до́лгая ночь позади.Es wurde Tag, die lange Nacht ist vorbei.
• Как хорошо отдохну́ть после до́лгой дороги!Wie schön ist’s, sich nach langer Reise auszuruhen!
• Ночь была́ до́лгой.Die Nacht war lang.
• Одна де́вушка не зна́ла, что она несча́стлива, и прожила́ до́лгую и счастли́вую жизнь.Ein Mädchen wusste nicht, dass es unglücklich ist, und so lebte es ein langes und glückliches Leben.
• Так говори́ли в посёлке, где я жил до́лгое вре́мя.In der Siedlung, in der ich eine lange Zeit gelebt habe, sagte man es so.
• Жизнь - э́то до́лгий, до́лгий путь.Das Leben ist ein langer, langer Weg.