до́лгий

Beispiele

• Кто живёт лу́чше - живёт дольше.Wer besser lebt, der lebt länger.
• Перелет из Шереме́тьево в Нариту за́нял до́лгих девять с полови́ной часо́в.Der Flug von Scheremetjewo nach Narita beanspruchte lange neuneinhalb Stunden.
• Путь до́лог.Der Weg ist lang.
• Чем дольше я размышля́л, тем яснее понима́л: э́ти стра́хи тая́тся в душе ка́ждого из нас.Je länger ich nachdachte, desto mehr wurde mir klar: Diese Ängste birgt die Seele eines jeden von uns.
• Я, не откладывая в до́лгий я́щик, сел писать письмо́.Ohne es auf die lange Bank zu schieben, setzte ich mich hin, um einen Brief zu schreiben.
• Он до́лгое вре́мя жил в Исландии.Er hat lange in Island gewohnt.
• Как хорошо отдохну́ть после до́лгой дороги!Wie schön ist’s, sich nach langer Reise auszuruhen!
• Делово́й обе́д хоро́ш тем, что на неприя́тные вопро́сы можно "отвеча́ть" до́лгим пережёвыванием пищи.Ein Arbeitsessen bietet den Vorteil, dass man unangenehme Fragen mit lang anhaltendem Kauen beantworten kann.
• Жизнь - э́то до́лгий, до́лгий путь.Das Leben ist ein langer, langer Weg.
• У меня с ней был до́лгий разгово́р.Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.