до́лгий

Beispiele

• Помню только, что день показа́лся мне необыкновенно до́лгим.Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien.
• Мария была́ знако́ма с ней до́лгие годы.Maria war seit vielen Jahren mit ihr bekannt.
• Мно́гие почита́тели Тома и Марии провели́ уже здесь неопределённо до́лгое вре́мя в по́исках бесполезно утраченного их куми́рами вре́мени.Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht.
• Э́то вино́ оставля́ет до́лгое послевкусие.Dieser Wein schmeckt lange nach.
• Он верну́лся в шко́лу после до́лгого отсу́тствия.Er kam nach langer Abwesenheit wieder zur Schule.
• За до́лгую и счастли́вую жизнь!Auf ein langes und glückliches Leben!
• У нас впереди до́лгая ночь.Wir haben eine lange Nacht vor uns.
• Я уста́ла от до́лгой ходьбы́.Ich bin müde vom langen Spaziergang.
• Ночь была́ до́лгой.Die Nacht war lang.
• Я уже до́лгое вре́мя не носи́л га́лстука.Ich habe seit Langem keinen Schlips getragen.