до́лгий

Beispiele

• После до́лгого и напра́сного ожида́ния я реши́л написа́ть тебе.Nach langem, vergeblichem Warten habe ich mich entschlossen, dir zu schreiben.
• Вдовы живу́т дольше, чем их мужья́.Witwen leben länger als ihre Ehemänner.
• Мо́жет ли больно́й перенести́ таку́ю до́лгую опера́цию?Kann der Patient eine solch lange Operation überstehen?
• Я не люблю́ до́лгие пое́здки на маши́не.Ich mag keine langen Autofahrten.
• После до́лгого ожида́ния отве́та все измене́ния бы́ли сделаны.Nach langem Warten auf eine Reaktion sind alle Änderungen ausgeführt worden.
• Как хорошо отдохну́ть после до́лгой дороги!Wie schön ist’s, sich nach langer Reise auszuruhen!
• Так говори́ли в посёлке, где я жил до́лгое вре́мя.In der Siedlung, in der ich eine lange Zeit gelebt habe, sagte man es so.
• Чем дольше я размышля́л, тем яснее понима́л: э́ти стра́хи тая́тся в душе ка́ждого из нас.Je länger ich nachdachte, desto mehr wurde mir klar: Diese Ängste birgt die Seele eines jeden von uns.
• Ни один путь не будет до́лог с хоро́шим другом в ка́честве попу́тчика.Kein Weg ist lang mit einem guten Freund als Begleiter.
• Жизнь - э́то до́лгий, до́лгий путь.Das Leben ist ein langer, langer Weg.