виля́ть

Beispiele

• Моя́ соба́ка виля́ет хвосто́м.

  Mein Hund wedelt mit dem Schwanz.

• Собака, припадающая к хозяину, ласково виляла хвостом.

  Der Hund, der sich an sein Herrchen schmiegte, wedelte liebevoll mit dem Schwanz.

• Пес, облизавший мне руки, радостно вилял хвостом

  Der Hund, der mir die Hände abgeleckt hatte, wedelte freudig mit dem Schwanz.

• Щенок, тормошимый детьми, весело вилял хвостом.

  Der von den Kindern aufgewirbelte Welpe wedelte fröhlich mit dem Schwanz.

• Тропа виля́ла по круто́му скло́ну.

  Der Pfad schlängelte sich den steilen Hang hinauf.

• Собака, отгрызшая кусок палки, довольно виляла хвостом.

  Der Hund, der ein Stück vom Stock abgebissen hatte, wedelte zufrieden mit dem Schwanz.

• Собака, выкапывающая кость, радостно виляла хвостом.

  Der Hund, der einen Knochen ausgrub, wedelte freudig mit dem Schwanz.

• Щено́к бежа́л позади меня, виляя хво́стиком.

  Ein Welpe lief mir schwanzwedelnd hinterher.