OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

потяну́ть

Verb, vollendet

тяну́ть / потяну́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

  • 1.

    ziehen

    Auch: zerren, reißen

    Beispiel: Я проснулась от того, что кто-то меня потянул за волосы. - Ich bin aufgewacht, weil jemand an meinen Haaren gezogen hat.

    Info: за что?

  • 2.

    ziehen

    Auch: hinziehen, hochziehen

    Beispiel: ребёнок протянул руку за игрушкой - das Kind streckte die Hand nach dem Spielzeug aus

    Info: за что?

  • 3.

    sich hinziehen

    Auch: ausdehnen, hinauszögern

  • 4.

    wiegen

    Beispiel: су́мка потяну́ла на все 35 кг - die Tasche wiegt 35 Kilo

  • 5.

    Druck ausüben

    Beispiel: Потянуть кого-нибудь в театр. - Jmdn. ins Theater schleppen.

Konjugation

PräsensFutur
я-потяну́
ты-потя́нешь
он/она́/оно́-потя́нет
мы-потя́нем
вы-потя́нете
они́-потя́нут

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
тыпотяни́
выпотяни́те
Vergangenheit
männlichпотяну́л
weiblichпотяну́ла
sächlichпотяну́ло
pluralпотяну́ли

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit

потяну́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit

потя́нутый

etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit

потяну́в

потянувши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

  • тяну́ть - ziehen; ziehen; verzögern; wiegen; Druck ausüben; herausnehmen; strecken; durchbringen 
  • рвану́ть - reißen; zerfetzen; losstürzen 

Bearbeitungen

  • Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.