zerren russisch
рвану́ть
reißen, zerren, ziehen
zerfetzen, zerreissen
losstürzen
дёрнуть
ziehen / zupfen, reißen, ruckartig bewegen
zerren (an etw./jmd., den Nerven etc.)
(ein Getränk) reinziehen, süffeln
дёргать
ziehen / zupfen, reißen, ruckartig bewegen
zerren (an etw./jmd., den Nerven etc.)
(ein Getränk) reinziehen, süffeln
потащи́ть
ziehen, herausziehen, zerren
тереби́ть
zupfen, reißen, zerren, keine Ruhe lassen
затащи́ть
fortzerren, verschleppen, schleifen, zerren
растя́гивать
strecken / dehnen, in die Länge ziehen
verstauchen, zerren (überdehnen)
растяну́ть
strecken / dehnen, in die Länge ziehen
verstauchen, zerren (überdehnen)
подёргать
ein wenig zupfen, ein wenig zerren
тормоши́ть
zupfen, ziepen, zerren, herausreißen
zusetzen, behelligen, belästigen
подёргивать
zerren, ziehen, zupfen
задёргать
abhetzen, quälen, martern, zur Verzweiflung bringen, piesacken
an den Zügeln zerren
зата́скивать
abtragen, abnutzen
fortzerren, verschleppen, schleifen, zerren
тяга́ть
schleppen, ziehen, schleifen, zerren
belangen, drankriegen
holen, rausholen
потереби́ть
eine Zeit lang zupfen, ein wenig zerren
задёргивать
abhetzen, quälen, martern, zur Verzweiflung bringen, piesacken
an den Zügeln zerren
затормоши́ть
anfangen zu zupfen, anfangen zu zerren
arg zusetzen, schlimm behelligen