тормоши́ть
selten #36704Verbunvollendet
- 1.
zupfen, zerren, rütteln
Не тормоши́ меня́, я ещё сплю.
Rüttle mich nicht, ich schlafe noch.
Meist vom Ziehen oder Rütteln an einer Person um sie zu wecken oder aufmerksam zu machen.
- 2.
zusetzen, behelligen, belästigenübertragen
Дети це́лый день тормоша́т мать вопро́сами.
Die Kinder setzen der Mutter den ganzen Tag mit Fragen zu.
Jemanden mit Forderungen oder Fragen bedrängen.
Beispiele
Она тормошила подругу, чтобы та проснулась.
Sie rüttelte ihre Freundin, damit sie aufwachte.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | тормошу́ | бу́ду тормоши́ть |
| ты | тормоши́шь | бу́дешь тормоши́ть |
| он/она́/оно́ | тормоши́т | бу́дет тормоши́ть |
| мы | тормоши́м | бу́дем тормоши́ть |
| вы | тормоши́те | бу́дете тормоши́ть |
| они́ | тормоша́т | бу́дут тормоши́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | тормоши́ |
| вы | тормоши́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | тормоши́л |
| weiblich | тормоши́ла |
| sächlich | тормоши́ло |
| plural | тормоши́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wühlend, durchwühlend, zerrend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schüttelnd, rüttelnd, wühlend, aufwühlend | |
| Passiv Präsens | gerüttelt werdend, geschüttelt werdend, zerzaust werdend | |
| Passiv Vergangenheit | gestört, durchwühlt, zerzaust, aufgewühlt | |
| Adverbial Präsens | тормоша́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | тормошив тормошивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| тормоши́ть | - | zupfen; zusetzen |
| затормоши́ть | за- | anfangen zu zupfen; arg zusetzen |
| растормоши́ть | рас- | aufwecken; aufrütteln; zerwühlen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
