zupfen russisch

• дёрнуть

  ziehen, zupfen, reißen, ruckartig bewegen

  nerven, zerren

  reinziehen, süffeln

• дёргать

  ziehen, zupfen, reißen, ruckartig bewegen

  nerven, zerren

  reinziehen, süffeln

• тереби́ть

  zupfen, reißen, zerren, keine Ruhe lassen

• щипа́ть

  kneifen, zwicken, beißen

  zupfen, rupfen

• потя́гивать

  zupfen, leicht ziehen

  schlürfen, nippen

• подёргать

  ein wenig zupfen, ein wenig zerren

• тормоши́ть

  zupfen, ziepen, zerren, herausreißen

  zusetzen, behelligen, belästigen

• подёргивать

  zerren, ziehen, zupfen

• пощи́пывать

  eine Weile kneifen, rupfen, zupfen, zwicken

• потереби́ть

  eine Zeit lang zupfen, ein wenig zerren

• затормоши́ть

  anfangen zu zupfen, anfangen zu zerren

  arg zusetzen, schlimm behelligen

• общи́пывать

  rupfen, zupfen

Beispiele

• Мёртвого льва ка́ждый за́яц мо́жет дёргать за гри́ву.Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.