обдёргать
selten #69645
- 1.
zupfen, zurechtzupfen, an etwas ziehen
Она́ обдёргала пла́тье, что́бы оно́ сиде́ло лу́чше.
Sie zupfte ihr Kleid zurecht, damit es besser saß.
Umgangssprachlich; vollendet, meist von Kleidung.
- 2.
abzupfen, abstreifen, abreißen
Он обдёргал все ли́стья с ве́тки.
Er zupfte alle Blätter vom Zweig ab.
Von Blättern, Beeren, Federn u. Ä.
- 3.
(selten) nervös machen, verunsichern, erschrecken
Его постоя́нные замеча́ния обдёргали меня́.
Seine ständigen Bemerkungen machten mich nervös.
Umgangssprachlich und selten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обдёргаю |
| ты | - | обдёргаешь |
| он/она́/оно́ | - | обдёргает |
| мы | - | обдёргаем |
| вы | - | обдёргаете |
| они́ | - | обдёргают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обдёргай |
| вы | обдёргайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обдёргал |
| weiblich | обдёргала |
| sächlich | обдёргало |
| plural | обдёргали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | обдёргавший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | обдёрганный | etwas das gemacht wurde |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обдёргав обдёргавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieдёргатьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Vergangenheitsformen und Partizipien vor 2 Jahren bearbeitet.
