OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

abreißen russisch

  • лома́ть

    brechen, zerbrechen

    kaputtmachen, beschädigen

    abbrechen, abreißen

    brechen (Stein), abbauen

    brechen (den Willen), zerstören

  • снести́

    abreißen, niederreißen, abtragen

    forttragen, fortreißen, wegschwemmen

    fortbringen, wegschaffen, hinbringen, zusammentragen

    ertragen, erdulden

    legen (ein Ei)

  • сорва́ть

    abreißen, herunterreißen

    pflücken

    vereiteln, sabotieren, zum Scheitern bringen, sprengen

    auslassen (an jdm.), abladen (bei jdm.)

  • оторва́ть

    abreißen, losreißen, abtrennen

    abbringen, ablenken

  • оторва́ться

    abreißen, abgehen, sich ablösen

    sich losreißen

    den Kontakt verlieren, sich entfremden

    abheben, vom Boden abkommen

    sich austoben, richtig abfeiern, eine Pause machen

  • прерва́ться

    unterbrochen werden, abbrechen, abreißen

    aufhören, eine Pause machen, abbrechen

    plötzlich verstummen, versagen (Stimme), stocken

    in die Brüche gehen, zu Ende gehen, abreißen

  • срыв

    Zusammenbruch, Nervenzusammenbruch

    Scheitern, Vereitelung, Versagen, Abbruch

    Abreißen, Abriss, Ablösen

    Abgrund, Steilhang

  • драть

    zerreißen, zerfetzen

    prügeln, auspeitschen, verhauen

    abknöpfen, bluten lassen, schröpfen

    abreißen, abschälen, abziehen

    reißen, töten

    bumsen, vögeln

    abhauen, fliehen, davonlaufen

  • обры́в

    Abhang, Steilhang, Klippe

    Abriss, Abreißen, Bruch

  • отрыва́ться

    sich lösen, abgehen, abreißen

    sich losreißen, sich lösen

    abheben, vom Boden abheben

    den Kontakt verlieren, sich entfremden

    sich austoben, abfeiern, ausspannen

  • сноси́ть

    abreißen, niederreißen, abtragen

    ertragen, erdulden, aushalten

    wegtragen, forttragen, fortbringen

    abtragen, abnutzen

  • срыва́ть

    abreißen, herunterreißen, abnehmen

    vereiteln, sabotieren, sprengen, zum Scheitern bringen

    pflücken, abpflücken

    auslassen (an jmdm.), abreagieren (an jmdm.)

  • отрыва́ть

    abreißen, losreißen, abtrennen

  • отши́ть

    abblitzen lassen, abfertigen, abwimmeln

    mit dem Nähen fertig sein, fertig nähen

    ablösen, abreißen, abtrennen

  • содра́ть

    abreißen, abziehen, schälen, herunterziehen

    schröpfen, bluten lassen, abknöpfen

  • оборва́ться

    abreißen, abbrechen, sich lösen

    abbrechen, jäh enden, verstummen

    abstürzen, herunterfallen, abrutschen

  • оборва́ть

    abreißen, zerreißen

    abbrechen, unterbrechen

    pflücken, abpflücken

  • срыва́ться

    sich losreißen, sich befreien, abreißen

    hinabstürzen, herunterstürzen, abstürzen

    misslingen, missglücken, scheitern, platzen

    entschlüpfen, entfahren

  • ру́шить

    zerstören, abreißen, vernichten, niederreißen

    schälen, enthülsen

  • отры́в

    Vorsprung, Abstand

    Abreißen, Abriss, Ablösung

    Isolation, Entfremdung, Loslösung

    Ausreißversuch, Absetzen (vom Feld)

    ausgelassenes Feiern, lockeres Leben, Riesenspaß

  • развали́ть

    zerstören, zunichte machen, ruinieren, herunterwirtschaften

    auseinandernehmen, abreißen, zum Einsturz bringen

  • отодра́ть

    losreißen, abreißen, herunterreißen

    durchprügeln, verprügeln, eine Tracht Prügel verabreichen

  • обрыва́ться

    reißen, abreißen

    abbrechen, abreißen, plötzlich enden

    sich losreißen, abstürzen, herunterfallen

    steil abfallen, abbrechen

  • обдира́ть

    abziehen, abschälen, abreißen

    abhäuten, häuten, das Fell abziehen

    aufschürfen, zerkratzen, abschürfen

    neppen, übers Ohr hauen, Wucher treiben, das Fell über die Ohren ziehen

    abtragen, zerfetzen

  • обрыва́ть

    abreißen, pflücken, abrupfen

    abbrechen, unterbrechen

    zerreißen, abreißen, durchreißen

  • сноша́ть

    abreißen, niederreißen

    abnutzen, abreiben, abtragen

  • одёрнуть

    nach unten ziehen, zurechtziehen, glatt ziehen

    zurechtweisen, in die Schranken verweisen, zur Ordnung rufen

    rundherum abrupfen, rundherum abreißen

  • оттруби́ть

    abbrummen, absitzen, brummen, abreißen

    schuften, malochen, rabotten

    mit dem Blasen aufhören, die letzten Töne trompeten

  • отхва́тывать

    ergattern, abbekommen, sich sichern, an sich reißen

    abhacken, abhauen, abschneiden

    abbeißen, abreißen, wegschnappen

    loslegen, vollen Einsatz zeigen

  • обдёргать

    zupfen, zurechtzupfen, an etwas ziehen

    abzupfen, abstreifen, abreißen

    nervös machen, verunsichern, erschrecken

  • обдёргивать

    abrupfen, abreißen

  • отшпи́ливать

    abreißen, losmachen, abheften

  • сносимый

    abreißbar, abzureißend

    erträglich, tragbar

  • срыва́ющий

    abreißend, pflückend

    vereitelnd, störend, zunichtemachend

  • срыва́ющийся

    brüchig (Stimme), zitternd, versagend

    herabfallend, sich lösend, abreißend

    hervorbrechend (Worte), entfahrend

  • отрыва́ющий

    abreißend, losreißend, abtrennend

  • обрыва́ющийся

    abreißend, stockend, unterbrechend, plötzlich endend

    steil, jäh abfallend, abschüssig

  • сдира́ющий

    abreißend, abziehend, schälend

  • обрыва́ющий

    abreißend, unterbrechend

  • срыва́вший

    abreißend, pflückend, abbrechend

    störend, vereitelnd, zunichtemachend

  • сноси́вший

    abreißend, niederreißend, abbrechend

    ertragend, aushaltend, erduldend

    abnutzend, verschleißend, abtragend

    Eier legend

  • отдира́ющий

    abziehend, ablösend, abreißend

  • отрыва́вший

    abreißend, lostrennend, abtrennend

  • обрыва́вшийся

    abreißend, reißend, unterbrochen werdend

  • обрыва́вший

    unterbrechend, abbrechend, abreißend

  • сдира́вший

    abreißend, abziehend, abschälend, häutend

  • отдира́вший

    abreißend, abziehend, abschälend

  • сдёргивавший

    abziehend, abreißend, herunterziehend

  • отла́мывавший

    abbrechend, abreißend, ablösend

Beispiele