ausdehnen russisch

• разда́ться

  in die Breite gehen, sich ausdehnen, sich ausweiten

  ertönen, erschallen

• тяну́ться

  sich recken, sich rekeln, ausstrecken

  sich erstrecken, sich ausdehnen

  sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dahinschleichen, sich dahinschleppen

• потяну́ть

  ziehen, zerren, reißen

  ausstrecken, hochziehen

  sich hinziehen, ausdehnen, hinauszögern

  wiegen

  Druck ausüben

  bezahlen

• вы́тянуться

  sich ausstrecken, sich ausdehnen

  sich erstrecken, sich hinziehen

• распространя́ться

  sich verbreiten

  sich ausdehnen

• расши́рить

  ausweiten, ausbauen, verbreitern

  ausdehnen, expandieren, erweitern

• растяну́ться

  sich ausdehnen, sich hinziehen, sich in die Länge ziehen

  sich ausstrecken

  sich erstrecken

• протяну́ться

  sich strecken, sich ausstrecken

  sich erstrecken, sich ausdehnen

  sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dauern

• раски́нуться

  sich breit machen, sich fallen lassen, sich hinwerfen, sich ausstrecken

  sich ausbreiten, sich ausdehnen, eine Fläche einnehmen

• распространи́ться

  sich verbreiten, sich erstrecken

  sich ausbreiten, sich ausdehnen

• вытя́гиваться

  sich ausstrecken, sich ausdehnen

  sich erstrecken, sich hinziehen

• простира́ться

  sich erstrecken, sich ausdehnen

• расширя́ть

  ausweiten, ausbauen, verbreitern

  ausdehnen, expandieren, erweitern

• растя́гиваться

  sich erstrecken, sich ausdehnen auf

  sich strecken, sich auseinanderziehen

  gedehnt werden, gestreckt werden, auseinandergezogen werden

  stretchen, Stretching machen

• стла́ться

  sich ausbreiten, sich ausdehnen

• простира́ть

  durchwaschen, gut waschen

  weit ausstrecken, strecken, ausdehnen

• простере́ть

  weit ausstrecken, strecken, ausdehnen

• перепа́ривать

  zu lange saunen, den Saunaaufenthalt (von jemandem) über Gebühr ausdehnen

  viele / alle nacheinander saunen lassen

  zu lange dünsten / dämpfen

• протя́гиваться

  sich strecken, sich ausstrecken

  sich erstrecken, sich ausdehnen

  sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, dauern

• раски́дываться

  sich breit machen, sich fallen lassen, sich hinwerfen, sich ausstrecken

  sich ausbreiten, sich ausdehnen, eine Fläche einnehmen

• распростира́ться

  sich ausstrecken, sich ausdehnen, sich erstrecken

• простере́ться

  sich erstrecken, sich ausdehnen

• аспространи́ться

  sich verbreiten

  sich ausdehnen

• расшири́тельный

  Expansions-, Erweiterungs-, ausdehnend

• вытя́гивавшийся

  sich streckend, sich ausdehnend, gedehnt werdend

• продлева́вший

  verlängernd, ausdehnend, erneuernd

• продлева́ющий

  verlängernd, ausdehnend

• продлева́ющийся

  sich verlängernd, sich ausdehnend, verlängert werdend, sich erstreckend

• простира́вшийся

  sich erstreckend, sich ausdehnend, sich ausbreitend

• раздува́вшийся

  sich aufblähend, anschwellend, sich ausdehnend

  angefacht (vom Feuer), übertrieben, aufgebauscht

• раздува́ющийся

  sich aufblähend, sich ausdehnend, anschwellend

• разна́шивающийся

  sich ausdehnend, sich weitend, sich einlaufend (Kleidung, Schuhe)

• распира́вший

  berstend, sprengend, ausdehnend, schwellend, überströmend (von)

• распростира́вшийся

  sich erstreckend, sich ausdehnend, reichend

• распростира́ющий

  sich ausbreitend, sich erstreckend, sich ausdehnend

• распространя́ющийся

  sich ausbreitend, verbreitend, ausdehnend

  sich ausbreitend, sich fortpflanzend

• расширя́вший

  erweiternd, sich ausdehnend, verbreiternd

• расширя́вшийся

  sich ausdehnend, sich erweiternd, wachsend

• расширя́ющийся

  sich ausdehnend, sich erweiternd, expandierend, wachsend

• удлиня́ющийся

  sich verlängernd, sich ausdehnend

Beispiele

• Мно́гие астроно́мы полага́ют, что Вселенная продо́лжит расширя́ться вечно.

  Viele Astronomen gehen davon aus, dass sich das Universum weiterhin für immer ausdehnen wird.