су́нуть

Beispiele

• Тебе знаком запа́х сме́рти? - спроси́л Джон, сунув кула́к мне под нос.

  „Kennst du den Geruch des Todes?“, fragte John und schob mir seine Faust unter die Nase.

• Он су́нул мне запи́ску.

  Er schob mir eine Notiz zu.

• Орина что-то написа́ла на клочке́ бума́ги и из-под стола́ су́нула в ладо́нь Пётыра.

  Orina schrieb etwas auf einen Zettel und schob ihn von unter dem Tisch in Pjotyrs Hand.

• Он су́нул письмо́ в карма́н.

  Er stopfte den Brief in seine Tasche.

• Ма́льчик су́нул руки в карма́ны.

  Der Junge steckte seine Hände in die Taschen.

• Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.

  Ein Hase kam auf die Veranda, um sich an seinen Eiern zu kratzen. Er steckte seine Pfote hinein - keine Eier! Da stürzte er von der Veranda.

• Сунув ру́ку в карма́н, Дима вы́нул оттуда гига́нтский чемода́н.

  Dima griff in seine Tasche und holte einen gigantischen Aktenkoffer heraus.

• Она су́нула ключ в карма́н.

  Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

• Я и не ду́мал, что э́тот рези́новый жгут пригоди́тся, когда су́нул его в карма́н сего́дня утром.

  Ich hätte nie gedacht, dass dieses Gummiband noch nützlich sein würde, als ich es heute Morgen in meine Tasche steckte.

• Том су́нул Мэри запи́ску.

  Tom steckte Mary eine Notiz zu.