влете́ть

weniger häufig #6175

Verbvollendet unvollendet ist влета́ть

Bewegungs-Info

влете́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb лете́ть mit Präfix в-/во- (hinein).

кому? за что? во что?

Так как вас зову́т? Вы мне уже говори́ли, но, бою́сь, в одно у́хо влете́ло — в другое вы́летело.
Wie heißen Sie noch mal? Sie haben mir’s schon gesagt, aber es ging leider zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
Ка́мень влете́л в откры́тое окно́.
Der Stein flog durch das offene Fenster.
Мяч, рикошетировавший от стойки, влетел в ворота.
Der vom Pfosten abgeprallte Ball flog ins Tor.
Мяч, рассёкший воздух, влетел прямо в ворота.
Der Ball, der die Luft durchschnitten hatte, flog direkt ins Tor.
В окно́ влете́л бейсбольный мяч.
Ein Baseball flog durch das Fenster.
Когда на у́лице загреме́л гром и блесну́ла мо́лния, кот пу́лей влете́л под стол.
Als es draußen donnerte und ein Blitz aufleuchtete, schoss die Katze unter den Tisch.
Прозеванный мяч влетел прямо в ворота.
Der verpasste Ball flog direkt ins Tor.
Ремонт квартиры влетел в копеечку.
Die Renovierung der Wohnung ist ganz schön ins Geld gegangen.
Шайба влетела прямо в ворота.
Der Puck flog direkt ins Tor.
Мяч влетел в ворота рикошетом от защитника.
Der Ball prallte vom Verteidiger ab und ging ins Tor.

Imperativ
ты	влети́
вы	влети́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	влете́вший	hineingeflogen, eingeflogen, hereingeflogen, hereingestürmt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	влете́в влетевши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten