ступе́нь

weniger häufig #8695C2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Stufe
Она́ споткну́лась о ве́рхнюю ступе́нь.
Sie stolperte über die oberste Stufe.
2.
Entwicklungsstufe, Phase
Э́то но́вая ступе́нь разви́тия нау́ки.
Das ist eine neue Entwicklungsstufe der Wissenschaft.

Beispiele

Первая ступень ракеты отделяется через две минуты.
Die erste Raketenstufe wird nach zwei Minuten abgetrennt.
Рабочие, вытёсывающие ступени в скале, устали к вечеру.
Die Arbeiter, die bis zum Abend Stufen in den Fels meißelten, waren müde.
Ступени лестницы были стёртыми от времени
Die Treppenstufen waren im Laufe der Zeit abgetreten worden.
Каки́е у́зкие ступе́ни!
Was für schmale Treppen!
Он медленно поднялся вверх по ступе́ням.
Er ging langsam die Treppe hinauf.
Бочка, выкатываемая из подвала, громко стучала по ступеням.
Das Fass, das aus dem Keller gerollt wurde, polterte laut über die Stufen.
На ракете видна отделяющаяся первая ступень.
An der Rakete ist die sich abtrennende erste Stufe zu sehen.
Человек, скобливший ступени, наконец закончил работу.
Der Mann, der die Stufen abgeschabt hatte, war mit der Arbeit schließlich fertig.