ступе́нь

ziemlich häufig #3941C2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Stufe
Она́ споткну́лась о ве́рхнюю ступе́нь.
Sie stolperte über die oberste Stufe.
2.
Entwicklungsstufe, Phase
Э́то но́вая ступе́нь разви́тия нау́ки.
Das ist eine neue Entwicklungsstufe der Wissenschaft.

Beispiele

Смотри́ под ноги. Ступе́ни круты́е.
Pass auf, wohin du trittst. Die Treppen sind steil.
Рабочие, вытёсывающие ступени в скале, устали к вечеру.
Die Arbeiter, die bis zum Abend Stufen in den Fels meißelten, waren müde.
Том пересчита́л голово́й все ступе́ни.
Tom stürzte kopfüber die Treppe hinunter.
Края ступеней обиваются от постоянной ходьбы.
Die Kanten der Stufen nutzen sich durch das ständige Darübergehen ab.
Первая ступень ракеты отделяется через две минуты.
Die erste Raketenstufe wird nach zwei Minuten abgetrennt.
Мороз и вода выщербляют старые каменные ступени.
Frost und Wasser machen die alten Steinstufen schartig.
Каки́е у́зкие ступе́ни!
Was für schmale Treppen!
Бочка, выкатываемая из подвала, громко стучала по ступеням.
Das Fass, das aus dem Keller gerollt wurde, polterte laut über die Stufen.