карье́рный

selten #29247

AdjektivAdverb карье́рно

1.
Karriere-, beruflich
Он ду́мает то́лько о карье́рном ро́сте.
Er denkt nur an den beruflichen Aufstieg.
Zu карьера; meist attributiv, z. B. карьерный рост.
2.
Tagebau-, Steinbruch-mining
По доро́ге е́дет огро́мный карье́рный самосва́л.
Ein riesiger Muldenkipper fährt die Straße entlang.
Zu карьер 'Steinbruch, Tagebau'; oft in карьерный самосвал 'Muldenkipper'.
3.
(selten) Galopp-equestrian
карье́рный аллю́р ло́шади
die Galoppgangart des Pferdes
Zu карьер 'gestreckter Galopp'; Reitsportbegriff.

Beispiele

Она взбира́лась по карье́рной ле́стнице.
Sie stieg die Karriereleiter hinauf.
Его ни́зкий у́ровень образова́ния не стал препя́тствием к карье́рному продвиже́нию.
Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.
Он продвига́лся по карье́рной ле́стнице.
Er arbeitete sich die Karriereleiter hinauf.
Молодые специалисты, взращиваемые в компании, быстро растут по карьерной лестнице.
Die in dem Unternehmen ausgebildeten jungen Fachkräfte machen schnell Karriere.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
карье́рн-
Nom.Nominative	-ый карье́рный	-ая карье́рная	-ое карье́рное	-ые карье́рные
Gen.Genitive	-ого карье́рного	-ой карье́рной	-ого карье́рного	-ых карье́рных
Dat.Dative	-ому карье́рному	-ой карье́рной	-ому карье́рному	-ым карье́рным
Acc.Accusative	-ый -ого карье́рный карье́рного	-ую карье́рную	-ое карье́рное	-ые -ых карье́рные карье́рных
Inst.Instrumental	-ым карье́рным	-ой -ою карье́рной карье́рною	-ым карье́рным	-ыми карье́рными
Prep.Prepositional	-ом карье́рном	-ой карье́рной	-ом карье́рном	-ых карье́рных