прогуля́ть

selten #26233

Verbvollendet unvollendet ist прогу́ливать

1.
schwänzen, versäumen
Он прогуля́л урок математики.
Er hat die Mathestunde geschwänzt.
Von Schule, Arbeit, Unterricht.
2.
bummeln, spazieren gehen (eine Zeit lang), verbringen (mit Spazierengehen)
Мы прогуля́ли весь день по го́роду.
Wir sind den ganzen Tag durch die Stadt gebummelt.
Oft mit Zeitangabe.
3.
verprassen, durchbringen
Он прогуля́л все деньги за неде́лю.
Er hat sein ganzes Geld in einer Woche verprasst.
umgangssprachlich

Nutzungs-Info

что?

Она прогуля́ла шко́лу.
Sie hat die Schule geschwänzt.
Давай прогуля́ем урок.
Lass uns den Unterricht schwänzen.
Этот шалопай опять прогулял уроки в школе
Dieser Taugenichts hat schon wieder die Schule geschwänzt.
Я сего́дня опять уро́ки прогуля́л.
Ich habe heute wieder den Unterricht geschwänzt.
Э́тот учени́к три ра́за подря́д прогуля́л уро́ки.
Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
Я зна́ю, что вы с То́мом вчера́ прогуля́ли шко́лу.
Ich weiß, dass Sie und Tom gestern die Schule geschwänzt haben.
Он подбивал друга прогулять уроки
Er überredete seinen Freund, den Unterricht zu schwänzen.
Друзья подговорили его прогулять уроки
Seine Freunde überredeten ihn, den Unterricht zu schwänzen.
Родители узна́ли, что я прогуля́л шко́лу.
Meine Eltern fanden heraus, dass ich die Schule geschwänzt hatte.
Мальчик, подговоривший друзей прогулять урок, молчал.
Der Junge, der seine Freunde dazu überredet hatte, den Unterricht zu schwänzen, schwieg.

Imperativ
ты	прогуля́й
вы	прогуля́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	прогуля́вший	der geschwänzt hat, der gefehlt hat, abwesend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	прогу́лянный	versäumt, geschwänzt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	прогуля́в прогулявши	beim machen (Vergangenheit)