Spazierengehen russisch

• пройти́сь

  hindurchreichen, durchgehen

  spazieren, spazierengehen

• прогуля́ться

  spazierengehen, einen Spaziergang machen

• прогу́лочный

  Spazier-, zum Spazierengehen, Ausflugs-

• гуля́ться

  Lust haben zu spazieren (impers.), sich gut zum Spazierengehen eignen (impers.)

• проходиться

  etw. durchgehen, etw. behandeln

  spazieren, spazierengehen

• прогу́ливавшийся

  spazierengehend, der spazieren ging, der einen Spaziergang machte

• проха́живавшийся

  spazierengehend, bummelnd, der spazieren gegangen war

• разгу́ливающийся

  spazierengehend, umhergehend, flanierend

  sich lockernd, lebhafter werdend, sich aufheiternd, entspannend

• расха́живавший

  umhergehend, spazierengehend, schreitend

Beispiele

• Прогуливаясь, мы пришли́ к о́зеру.

  Beim Spazierengehen kamen wir an einen See.

• Мы взяли прогулочную коляску для ребёнка.

  Wir haben einen Kinderwagen zum Spazierengehen für das Kind genommen.

• Он надел удобную прогулочную обувь.

  Er zog bequeme Schuhe zum Spazierengehen an.

• Выздоравливающим больным разрешили выходить на прогулку.

  Den genesenden Patienten wurde erlaubt, zum Spazierengehen nach draußen zu gehen.

• Эти босоножки очень удобные для прогулок.

  Diese Sandaletten sind beim Spazierengehen sehr bequem.

• Куртка быстро замызгивается на прогулках.

  Die Jacke wird beim Spazierengehen schnell schmutzig.

• Он купил путемер, чтобы считать шаги на прогулке.

  Er kaufte einen Schrittzähler, um beim Spazierengehen seine Schritte zu zählen.

• Мальчик, отговорившийся уроками, остался дома вместо прогулки.

  Der Junge, der seine Hausaufgaben als Ausrede angeführt hatte, blieb statt zum Spazierengehen zu Hause.

• Разминированное поле теперь безопасно для прогулок.

  Das entminte Feld ist jetzt sicher zum Spazierengehen.