што́ра

Beispiele

• Тюлевая штора красиво пропускала свет.

  Der Tüllvorhang ließ das Licht wunderschön durch.

• Раздвинувший шторы человек открыл окно.

  Der Mann, der die Vorhänge zurückgezogen hatte, öffnete das Fenster.

• Мастер обмерял окна перед изготовлением штор.

  Der Handwerker maß die Fenster aus, bevor die Vorhänge angefertigt wurden.

• Старая штора совсем выцвела на солнце.

  Der alte Vorhang war in der Sonne völlig ausgeblichen.

• Том начал раздева́ться, но потом заме́тил, что што́ры бы́ли не задёрнуты, поэтому он пошёл их задёрнуть.

  Tom begann, sich auszuziehen, bemerkte dann aber, dass der Vorhang nicht zugezogen war, und ging deshalb hin, um ihn zuzuziehen.

• Закро́йте окна и што́ры.

  Schließen Sie die Fenster und Vorhänge.

• Она задёрнула што́ры.

  Sie zog die Jalousien herunter.

• Будешь открыва́ть окно́, не задёргивай што́ры, пожалуйста.

  Wenn du ein Fenster aufmachst, schließe bitte die Vorhänge nicht.