што́ра

Beispiele

• Раздви́ньте што́ры.

  Schiebt die Vorhänge auseinander.

• Он приспускал шторы, чтобы солнце не мешало.

  Er ließ die Vorhänge etwas herunter, damit die Sonne nicht störte.

• Раскрыва́й што́ры.

  Zieh die Vorhänge auf.

• Я зна́ю, что ты пря́чешься за што́рой.

  Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.

• Она нашлёпала кота, который порвал шторы.

  Sie gab der Katze, die die Vorhänge zerrissen hatte, einen Klaps.

• В зал нужна́ но́вая што́ра.

  Der Saal braucht einen neuen Vorhang.

• Она завешивает окна плотными шторами на ночь.

  Sie hängt nachts dicke Vorhänge vor die Fenster.

• Том начал раздева́ться, но потом заме́тил, что што́ры бы́ли не задёрнуты, поэтому он пошёл их задёрнуть.

  Tom begann, sich auszuziehen, bemerkte dann aber, dass der Vorhang nicht zugezogen war, und ging deshalb hin, um ihn zuzuziehen.