лежа́ть
- 1.
liegen
Он лежа́л на дива́не и чита́л.
Er lag auf dem Sofa und las.
Antwortet auf где? (wo?), nicht auf куда?
- 2.
liegen, gelegen sein
Го́род лежи́т в гора́х.
Die Stadt liegt in den Bergen.
- 3.
liegen (auf jdm.)
На мне лежи́т отве́тственность за детей.
Die Verantwortung für die Kinder liegt bei mir.
Mit на + Präpositiv der Person.
Nutzungs-Info
где?
Beispiele
Лежа́ть!
Platz!
На столе́ лежи́т раскры́тая кни́га.
Auf dem Schreibtisch liegt ein aufgeschlagenes Buch.
В корзи́не лежи́т не́сколько я́блок.
Im Korb liegen ein paar Äpfel.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | лежу́ | бу́ду лежа́ть |
| ты | лежи́шь | бу́дешь лежа́ть |
| он/она́/оно́ | лежи́т | бу́дет лежа́ть |
| мы | лежи́м | бу́дем лежа́ть |
| вы | лежи́те | бу́дете лежа́ть |
| они́ | лежа́т | бу́дут лежа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | лежи́ |
| вы | лежи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | лежа́л |
| weiblich | лежа́ла |
| sächlich | лежа́ло |
| plural | лежа́ли |
Typische AnwendungenPRO
Räumliche Lage (auf/unter/in)
лежа́ть на столе́
auf dem Tisch liegen
лежа́ть в посте́ли
im Bett liegen
лежа́ть под одея́лом
unter der Decke liegen
лежа́ть на пля́же
am Strand liegen
Körperhaltung und Ausrichtung
лежа́ть на спине́
auf dem Rücken liegen
лежа́ть на боку́
auf der Seite liegen
лежа́ть ничко́м
bäuchlings liegen
лежа́ть лицо́м вниз
mit dem Gesicht nach unten liegen
Krankheit und Krankenhaus
лежа́ть пласто́м
flach liegen (völlig kraftlos)
лежа́ть в больни́це
im Krankenhaus liegen
лежа́ть под капе́льницей
am Tropf liegen
лежа́ть с температу́рой
mit Fieber im Bett liegen
Wortfamilieлежа́тьPRO
- за́лежьVorkommen; Brachland; liegengebliebene Ware
- залежа́лыйüberlagert
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| лежа́ть | - | liegen; liegen; liegen (auf jdm.) |
| возлежа́ть | воз- | halb liegend sitzen |
| вы́лежаться | вы- | lange Zeit liegen |
| долежа́ть | до- | bis (zu einem Zeitpunkt/Ereignis) liegen bleiben |
Siehe abgeleitete Verbgruppe: надлежа́ть
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
windsorpark hat Verb Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
