поднима́ться

ziemlich häufig #1122B2

Verbreflexivunvollendet vollendet ist подня́ться

1.
steigen, hinaufsteigen, besteigen
Мы поднима́емся на го́ру.
Wir steigen auf den Berg.
Mit на + Akkusativ für das Ziel des Aufstiegs.
2.
aufstehen, sich erheben
Он ме́дленно поднима́ется со сту́ла.
Er erhebt sich langsam vom Stuhl.
3.
ansteigen, steigen
В а́вгусте температу́ра поднима́ется до тридцати́ гра́дусов.
Im August steigt die Temperatur bis auf dreißig Grad.

Beispiele

Пожила́я же́нщина с трудо́м поднима́лась по ле́стнице.
Die alte Dame stieg nur mühsam die Treppe hinauf.
Мы поднима́лись к верши́не через све́тлые ка́менные глы́бы из доломи́та.
Über helle Felsblöcke aus Dolomitstein stiegen wir zum Gipfel empor.
Вода в реке́ постепенно поднима́лась.
Der Wasserstand im Fluss stieg allmählich an.
Я ви́дела, как он поднима́ется наверх.
Ich sah ihn die Treppe hinaufgehen.
Она поднима́лась по ле́стнице.
Sie stieg eine Leiter hinauf.
Эй вы! Поднима́йтесь сюда!
Hey, ihr da! Kommt hier herauf!
Мы поднима́емся.
Wir gehen nach oben.
Никто никогда не поднима́лся на ту го́ру.
Niemand ist jemals auf diesen Berg gestiegen.
Поднима́йся наверх.
Geh nach oben.
Кажется, поднима́ется шторм.
Es scheint ein Sturm aufzuziehen.

Imperativ
ты	поднима́йся
вы	поднима́йтесь

Aktiv Präsens	поднима́ющийся	aufsteigend, sich erhebend, emporsteigend
Aktiv Vergangenheit	поднима́вшийся	aufsteigend, sich erhebend, kletternd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	поднима́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	поднима́вшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von нима́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
поднима́ть	под-	heben; steigern; erheben; hochziehen
поднима́ться	-	steigen; aufstehen; ansteigen
приподнима́ть	при-	anheben
приподнима́ться	при-	sich aufsetzen; sich halb erheben