ложи́ться

Beispiele

• Я ду́маю, что мне пора ложи́ться спать.Ich glaube, es ist Zeit für mich, zu Bett zu gehen.
• Ты почему спать не ложи́шься?Warum gehst du nicht ins Bett?
• Всякий раз, когда я ложу́сь на крова́ть и начина́ю чита́ть кни́гу, я засыпа́ю.Jedes Mal, wenn ich mich aufs Bett lege und anfange, ein Buch zu lesen, schlafe ich ein.
• Я ложу́сь спать в одиннадцать вечера.Ich gehe um elf Uhr abends zu Bett.
• В 10 часо́в вечера я ложу́сь спать.Abends gehe ich um zehn ins Bett.
• Я привы́к поздно ложи́ться.Ich bin es gewohnt, spät ins Bett zu gehen.
• Кто ложи́тся спать с соба́ками, встаёт с бло́хами.Wer mit dem Hund ins Bett geht, wird mit Flöhen aufstehen.
• Во сколько ты ложи́шься спать в суббо́ту вечером?Um welche Zeit gehst du Sonnabendabend schlafen?
• Том ложи́тся спать в полови́не оди́ннадцатого.Tom geht um halb elf zu Bett.
• Ложи́сь лу́чше спать, у́тро вечера мудренее.Lege dich lieber schlafen; der Morgen ist klüger als der Abend.