- 1.
hängen, baumeln
Nutzungs-Info
висеть вверх ногами - kopfüber hängen
Beispiele
- На стене вися́т часы.Eine Uhr hängt an der Wand.
- На одной из стен ко́мнаты вися́т полки с кни́гами в ко́жаных переплетах.An einer Wand des Raumes steht ein Regal mit in Leder gebundenen Büchern.
- Уже как полчаса Со́лнце зашло́ за горизо́нт, но в во́здухе всё ещё висе́ла дневна́я теплота́.Schon vor einer halben Stunde war die Sonne am Horizont untergegangen, doch noch immer hing die Wärme des Tages in der Luft.
- Фотогра́фия моего́ де́душки виси́т на стене.Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вишу́ | бу́ду висе́ть |
| ты | виси́шь | бу́дешь висе́ть |
| он/она́/оно́ | виси́т | бу́дет висе́ть |
| мы | виси́м | бу́дем висе́ть |
| вы | виси́те | бу́дете висе́ть |
| они́ | вися́т | бу́дут висе́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | виси́ |
| вы | виси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | висе́л |
| weiblich | висе́ла |
| sächlich | висе́ло |
| plural | висе́ли |
Typische AnwendungenPRO
Physisches Hängen/Platzierung
висе́ть на стене́
an der Wand hängen
виси́ть на гвозде́
an einem Nagel hängen
виси́ть на ве́шалке
an einem Kleiderbügel hängen
виси́ть под потолко́м
an der Decke hängen
Telefon, Internet, Technik
виси́ть на телефо́не
am Telefon hängen
виси́ть на ли́нии
in der Leitung hängen
виси́ть в интерне́те
im Internet hängen
виси́ть в сети́
online sein
Bildhafte/idiomatische Verwendungen
виси́ть в возду́хе
in der Luft hängen (ungeklärt sein)
виси́ть на шее́ у кого́-то
jdm. auf der Tasche liegen
виси́ть на волоске́
am seidenen Faden hängen
виси́ть над голово́й
über jmdm. hängen; drohend schweben
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
висе́ть GruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
ichdieLivi hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
























