Übersetzung
- 1.
hängen
Auch: anhängen, aufhängen, einhängen, auflegen
Beispiel: повесить бельё - die Wäsche aufhängen
Info: что? куда?
- 2.
erhängen
Beispiel: повесить убийцу - den Mörder erhängen
Info: кого?
Beispiele
- Карти́на, кото́рую ты пове́сил вчера́ после обе́да, упа́ла сего́дня утром.Das Bild, das du gestern Nachmittag aufgehängt hast, ist heute Morgen heruntergefallen.
- Она пове́сила пода́рок на рожде́ственскую ёлку.Sie hat das Geschenk an die Weihnachtstanne gehängt.
- Она пове́сила календа́рь на сте́ну.Sie hängte den Kalender an die Wand.
- Пове́сь пла́тье и ку́ртку в шкаф.Hänge das Kleid und die Jacke in den Schrank.
- Том пове́сил на сте́ну табли́чку с на́дписью: «Кури́ть запрещено!».Tom hängte ein Schild an die Wand, auf dem stand: „Rauchen verboten!“
- Он пове́сил пальто́ на крючо́к.Er hängte seinen Mantel an den Haken.
- Ты пове́сила белье?Hast du die Wäsche aufgehängt?
- Том извини́лся и пове́сил тру́бку.Tom entschuldigte sich und hängte dann ein.
- Он пове́сил на сте́ну карти́нку.Er hängte ein Bild an die Wand.
- Он пове́сил тру́бку, прежде чем я смог что-то сказа́ть.Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | пове́шу |
ты | - | пове́сишь |
он/она́/оно́ | - | пове́сит |
мы | - | пове́сим |
вы | - | пове́сите |
они́ | - | пове́сят |
Imperativ | |
---|---|
ты | пове́сь |
вы | пове́сьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | пове́сил |
weiblich | пове́сила |
sächlich | пове́сило |
plural | пове́сили |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | gehängt, aufgehängt, eingehängt | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | пове́сив повесивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.