пове́сить

Beispiele

• Ты пове́сила белье?

  Hast du die Wäsche aufgehängt?

• Пове́сь своё пальто́ на крючо́к.

  Häng deinen Mantel an den Haken.

• Сейчас я должен пове́сить тру́бку. Кто-то ждёт, когда телефо́н освободи́тся.

  Jetzt muss ich auflegen. Jemand wartet darauf, dass die Leitung frei wird.

• Пове́сь свои́ руба́шки, пока они не смя́лись.

  Häng deine Hemden auf, bevor sie zerknittern.

• Ой-ой-ой, начался дождь, а я уже пове́сил бельё суши́ться! Что же мне де́лать?

  Oh nein, es hat angefangen zu regnen, und ich habe die Wäsche schon zum Trocknen aufgehängt! Was soll ich nur tun?

• Том пове́сил на сте́ну календа́рь.

  Tom hängte einen Kalender an die Wand.

• Я пове́сил тру́бку.

  Ich habe aufgelegt.

• Она пове́сила календа́рь на сте́ну.

  Sie hängte den Kalender an die Wand.

• 3. Если вы звони́те по телефо́ну, сразу же пове́сьте тру́бку, не следуя инстру́кциям, кото́рые вам даю́т.

  3. Wenn Sie telefonieren, legen Sie sofort wieder auf, ohne den Anweisungen zu folgen, die man Ihnen gibt.

• Как только я пове́сил тру́бку, телефо́н зазвони́л снова.

  Sobald ich aufgelegt hatte, klingelte das Telefon wieder.