спи́нка

weniger häufig #9965C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Rückenlehne, Lehne
Он пове́сил пиджа́к на спи́нку сту́ла.
Er hängte das Jackett über die Stuhllehne.
2.
Rückchen, Rücken (kosend)
Ма́ма погла́дила малыша́ по спи́нке.
Die Mutter streichelte dem Baby den Rücken.
Diminutiv von спина; vor allem liebevoll von Kindern und Tieren.

Beispiele

Том снял штаны и аккуратно пове́сил их на спи́нку сту́ла.
Tom zog seine Hose aus und hängte sie vorsichtig über die Stuhllehne.
Отстучавший на клавиатуре текст, редактор откинулся на спинку кресла.
Nachdem der Redakteur den Text auf der Tastatur eingetippt hatte, lehnte er sich in seinem Sessel zurück.
Он вжимал спину в спинку кресла.
Er drückte seinen Rücken gegen die Rückenlehne des Sessels.
Разглаженная рубашка висела на спинке стула.
Das gebügelte Hemd hing über der Stuhllehne.
На спи́нке сту́ла виси́т моё пла́тье.
Auf einem Stuhlrücken hängt mein Kleid.
Том отки́нулся на спи́нку дива́на.
Tom lehnte sich auf dem Sofa zurück.
Шарф, перекинутый через спинку стула, забыла сестра.
Meine Schwester hatte den über die Stuhllehne geworfenen Schal vergessen.
Мы купили диван с откидной спинкой.
Wir haben ein Sofa mit klappbarer Rückenlehne gekauft.