Lehne russisch

• спи́нка

  Rückenlehne, Lehne

• опира́ться

  sich stützen, sich aufstützen

  sich lehnen, sich anlehnen

• опере́ться

  sich stützen, sich aufstützen

  sich lehnen, sich anlehnen

• прислони́ться

  sich anlehnen, sich lehnen

• прислоня́ться

  sich anlehnen, sich lehnen

• прива́ливаться

  sich anlehnen, sich gegen etwas lehnen

• облока́чиваться

  sich lehnen, sich stützen

• налега́вший

  lehnend, drückend, sich stützend, sich bemühend

• налега́ющий

  sich lehnend an, drückend auf, sich auf etwas stützend

• облока́чивавшийся

  sich lehnend, gelehnt, anlehnend

• облока́чивающийся

  sich lehnend, sich aufstützend

• опира́вший

  sich stützend (auf), lehnend (auf), ruhend (auf), sich verlassend (auf)

• опира́вшийся

  sich stützend auf, sich lehnend an

  sich verlassend auf, basierend auf, gestützt auf

• прива́ливавшийся

  angelehnt an, gestützt an, sich lehnend an

• све́шивавшийся

  herabhängend, herunterhängend, sich lehnend

Beispiele

• Они выступа́ют против пла́нов повыше́ния нало́гов.Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
• Не высо́вывайтесь.Lehnen Sie sich nicht hinaus!
• Я отклоня́ю э́тот прое́кт прежде всего потому, что он экономически бессмысленен.Ich lehne dieses Vorhaben vor allem deshalb ab, weil es ökonomisch unsinnig ist.
• Не высо́вывайтесь слишком далеко!Lehnen Sie sich nicht zu weit hinaus!