карти́на
- 1.
Bild, Gemälde
Beispiele
- Все хва́лят его карти́ны.Alle loben seine Gemälde.
- Язы́к во многом определя́ет карти́ну ми́ра говоря́щего на нём челове́ка.Die Sprache bestimmt das Weltbild eines Menschen wesentlich.
- Э́то искажённая карти́на справедли́вости.Das ist ein Zerrbild der Gerechtigkeit.
- Словосочета́ние «захо́д со́лнца» — э́то языковой пережи́ток геоцентри́ческой карти́ны ми́ра.Das Wort "Sonnenuntergang" ist eigentlich ein sprachliches Überbleibsel aus dem geozentrischen Weltbild.
- Э́та карти́на нарисована То́мом.Dieses Bild wurde von Tom gemalt.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | карти́на | карти́ны |
| gen.genitive | карти́ны | карти́н |
| dat.dative | карти́не | карти́нам |
| acc.accusative | карти́ну | карти́ны |
| inst.instrumental | карти́ной карти́ною | карти́нами |
| prep.prepositional | карти́не | карти́нах |
Typische AnwendungenPRO
Ein Gemälde schaffen und damit umgehen
напи́сать карти́ну
ein Gemälde malen
писа́ть карти́ну
gerade ein Gemälde malen
пове́сить карти́ну
ein Gemälde aufhängen
купи́ть карти́ну
ein Gemälde kaufen
Im Museum und in der Galerie
а́втор карти́ны
der Autor/Maler des Gemäldes
сюже́т карти́ны
das Sujet/Motiv des Gemäldes
подли́нник карти́ны
das Original des Gemäldes
копи́я карти́ны
eine Kopie des Gemäldes
Was auf dem Gemälde zu sehen ist
на карти́не изображено́ ...
auf dem Gemälde ist ... dargestellt
карти́на на стене́
ein Gemälde an der Wand
знаменита́я карти́на
ein berühmtes Gemälde
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
