дневно́й

Beispiele

• Он написа́л много хоро́ших материа́лов, кото́рые никогда не ви́дели дневно́й свет.

  Er hat viel gutes Material geschrieben, das nie das Licht der Welt erblickt hat.

• Я люблю́ чита́ть при дневно́м све́те.

  Ich lese gern bei Tageslicht.

• Он рабо́тал и в дневну́ю, и в вече́рнюю сме́ну.

  Er arbeitete sowohl in der Mittagsschicht als auch in der Abendschicht.

• Он рабо́тал как в дневну́ю, так и в вече́рнюю сме́ну.

  Er arbeitete sowohl in der Mittagsschicht als auch in der Abendschicht.

• Совы не мо́гут ви́деть в дневно́е вре́мя.

  Eulen können bei Tageslicht nicht sehen.

• Мне нра́вится чита́ть при дневно́м све́те.

  Ich lese gern bei Tageslicht.

• Заключённый получил свою дневную пайку хлеба.

  Der Gefangene erhielt seine tägliche Brotration.

• Уже как полчаса Со́лнце зашло́ за горизо́нт, но в во́здухе всё ещё висе́ла дневна́я теплота́.

  Schon vor einer halben Stunde war die Sonne am Horizont untergegangen, doch noch immer hing die Wärme des Tages in der Luft.

• Исто́рия была́ во всех дневны́х газе́тах.

  Die Geschichte stand in allen Tageszeitungen.

• С то́чки зре́ния биоло́гии челове́к — дневно́е животное.

  Aus biologischer Sicht betrachtet, ist der Mensch ein Tagtier.