столкну́ться
- 1.
kollidieren, zusammenstoßen, aufeinanderprallen
Два автомоби́ля столкну́лись лоб в лоб на Садо́вой у́лице.
Zwei Autos stießen auf der Sadowaja-Straße frontal zusammen.
Von Fahrzeugen, Schiffen, Gegenständen; oft mit с + Instrumental.
- 2.
stoßen (auf), konfrontiert sein (mit), sich einer Sache entgegensehen
Я столкну́лся с серьёзными тру́дностями.
Ich stieß auf ernste Schwierigkeiten.
Mit с + Instrumental: Probleme, Schwierigkeiten, Widerstand.
- 3.
zufällig treffen (auf), aufeinandertreffen
Я случа́йно столкну́лся с ним в метро́.
Ich traf ihn zufällig in der Metro.
Mit с + Instrumental, von einer unerwarteten Begegnung.
Nutzungs-Info
с кем? с чем?
Beispiele
Вам придётся столкну́ться с жесто́кой конкуре́нцией.
Sie werden mit einem harten Wettbewerb konfrontiert werden.
Они столкну́лись друг с другом.
Sie stießen zusammen.
Столкну́лись два грузовика́.
Zwei Lastwagen stießen zusammen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | столкну́сь |
| ты | - | столкнёшься |
| он/она́/оно́ | - | столкнётся |
| мы | - | столкнёмся |
| вы | - | столкнётесь |
| они́ | - | столкну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | столкни́сь |
| вы | столкни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | столкну́лся |
| weiblich | столкну́лась |
| sächlich | столкну́лось |
| plural | столкну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | kollidiert, zusammengestoßen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | столкну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстолкну́тьPRO
- столкну́тьhinunterstoßen; zusammenprallen lassen; aneinandergeraten lassen
- столкну́тьсяkollidieren; stoßen (auf); zufällig treffen (auf)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
