Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

столкнуться

Verb, vollendet
Partner ста́лкиваться
öfter genutztes Wort (#3909)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

kollidieren / zusammenstoßen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

aufeinanderprallen / konfrontiert sein (Meinungen, Gegensätze etc.)

Auch: aufeinandertreffen
Beispiel: я столкнулся с трудностями - ich stieß auf Schwierigkeiten

Übersetzung:

Beispiel: я столкнулся с трудностями - ich stieß auf Schwierigkeiten

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

с кем? с чем?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он столкну́лся с неожи́данным препя́тствием. Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
Дово́льствуйся тем, что тебе дано, дабы не столкну́ться с невозвра́тным. Bejahe den Tag, wie er dir geschenkt wird, statt dich am Unwiederbringlichen zu stoßen.
Без дождя́ мы бы столкну́лись с за́сухой. Ohne den Regen würden wir mit Dürre konfrontiert.
На объездной доро́ге вокруг города столкну́лись около двадцати автомоби́лей. Auf der Umgehungsstraße der Stadt stießen etwa zwanzig Autos zusammen.
Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром. Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.

Imperativ

singular	столкни́сь
plural	столкни́тесь

Vergangenheit

männlich	столкну́лся
weiblich	столкну́лась
sächlich	столкну́лось
plural	столкну́лись

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	столкну́сь
ты	-	столкнёшься
он/она́/оно́	-	столкнётся
мы	-	столкнёмся
вы	-	столкнётесь
они́	-	столкну́тся