доложи́ть

Beispiele

• Бортмеханик доложил капитану о неисправности.

  Der Bordmechaniker meldete dem Kapitän die Störung.

• Инженер, отрегулировавший систему, доложил начальству.

  Der Ingenieur, der das System eingestellt hatte, erstattete seinem Vorgesetzten Bericht.

• Полицейский, выдворивший нарушителя, доложил начальству.

  Der Polizist, der den Täter ausgewiesen hatte, erstattete seinem Vorgesetzten Bericht.

• Разведчик, разведавший местность, доложил командиру.

  Der Späher, der das Gebiet erkundet hatte, erstattete dem Kommandanten Bericht.

• Лазутчики доложили о движении вражеских войск.

  Die Späher meldeten die Bewegung feindlicher Truppen.

• Разведчик, высмотревший врага издалека, доложил командиру.

  Der Kundschafter, der den Feind aus der Ferne erspäht hatte, meldete es dem Kommandanten.

• Командир, расформировавший полк, доложил начальству.

  Der Kommandeur, der das Regiment aufgelöst hatte, erstattete seinen Vorgesetzten Bericht.

• Дневаливший в казарме боец доложил командиру о порядке.

  Der Soldat, der in der Kaserne Dienst gehabt hatte, meldete dem Kommandanten, dass alles in Ordnung war.

• Командир доложил о количестве самолёто-вылетов эскадрильи.

  Der Kommandant meldete die Zahl der von der Staffel geflogenen Einsätze.

• Полицейский, сопроводивший машину, доложил начальству.

  Der Polizist, der das Auto begleitet hatte, erstattete seinen Vorgesetzten Bericht.