доложи́ть

Beispiele

• Разведчик, вынюхивавший планы врага, доложил командиру.

  Der Kundschafter, der die Pläne des Feindes ausspioniert hatte, erstattete dem Kommandanten Bericht.

• Бухгалтер, подсчитавший расходы, доложил директору.

  Der Buchhalter, der die Ausgaben berechnet hatte, erstattete dem Direktor Bericht.

• Отряд, разминировавший дорогу, доложил о выполнении задачи.

  Die Einheit, die die Straße entmint hatte, meldete die Erfüllung des Auftrags.

• Городской брандмайор доложил мэру о ситуации.

  Der städtische Feuerwehrchef berichtete dem Bürgermeister über die Lage.

• Дневаливший в казарме боец доложил командиру о порядке.

  Der Soldat, der in der Kaserne Dienst gehabt hatte, meldete dem Kommandanten, dass alles in Ordnung war.

• Разведчик, разведавший местность, доложил командиру.

  Der Späher, der das Gebiet erkundet hatte, erstattete dem Kommandanten Bericht.

• Офицер, ответствовавший перед командиром, доложил о результатах.

  Der dem Kommandeur unterstellte Offizier berichtete über die Ergebnisse.

• Разведчик, рекогносцировавший территорию, доложил командиру о результатах.

  Der Späher, der das Gebiet erkundet hatte, meldete dem Kommandanten die Ergebnisse.