darlegen russisch

• доложи́ть

  berichten, melden, informieren, darlegen

  hinzufügen, dazulegen, nachlegen

• разверну́ть

  auffalten, ausbreiten, aufschlagen, aufstellen (Zelt)

  umdrehen, wenden

  auspacken, auswickeln

  entfalten, entwickeln

  ausführlich darlegen, entwickeln, entfalten

  in Gang setzen, starten, organisieren, entfalten

  aufstellen, stationieren, in Stellung bringen

  umstimmen, umlenken

• изобража́ть

  darstellen, zeigen, widerspiegeln

  schildern, darlegen

  spielen, verkörpern, nachahmen

• докла́дывать

  berichten, melden, informieren, darlegen

  hinzufügen, dazulegen, nachlegen

• изложи́ть

  darlegen, vorbringen

• излага́ть

  darlegen, vorbringen

• перетолкова́ть

  umdeuten, falsch auslegen, falsch darlegen

• перетолко́вывать

  umdeuten, falsch auslegen, falsch darlegen

• изъясни́ть

  erklären, darlegen, erläutern

• проявля́вший

  zeigend, manifestierend, aufweisend, darlegend

• излага́ющий

  darlegend, vortragend, ausführend, darstellend

• излага́вший

  darlegend, vortragend, darstellend, wiedergebend

• выкла́дывающий

  auslegend, darlegend, präsentierend, ausbreitend

• выкла́дывавший

  auslegend, ausbreitend, darlegend (Note: These are present participles; German typically uses relative clauses for past active participles.)

• разъясня́вший

  erklärend, erläuternd, darlegend

• формули́рующий

  formulierend, darlegend, ausdrückend

• изъясня́вший

  erklärend, erläuternd, darlegend

Beispiele

• Позволь мне изложи́ть мою ве́рсию э́той исто́рии.

  Lass mich dir meine Sicht der Geschichte darlegen.

• Прежде всего я бы хоте́л чётко обозна́чить свою́ пози́цию.

  Vor allem möchte ich meine Position klar darlegen.