куда́-нибу́дь

Beispiele

• Самое ме́ньшее, что ты мо́жешь сде́лать, - э́то подбро́сить меня куда-нибудь.

  Das Mindeste, was du tun kannst, ist, mich irgendwo abzusetzen.

• Давай пойдём куда-нибудь поеди́м.

  Lass uns irgendwo essen gehen.

• Ты за́втра куда-нибудь пойдёшь?

  Gehst du morgen irgendwohin?

• Давай пойдём куда-нибудь и поговори́м.

  Lass uns irgendwohin gehen und reden.

• Почему бы нам не пойти́ куда-нибудь?

  Warum gehen wir nicht irgendwohin?

• Мы мо́жем пойти́ куда-нибудь и поговори́ть?

  Können wir irgendwo hingehen und reden?

• Хоти́те пойти́ куда-нибудь поговори́ть?

  Möchten Sie irgendwo hingehen und reden?

• Мы мо́жем пойти́ куда-нибудь ещё, если хоти́те.

  Wir können woanders hingehen, wenn Sie möchten.

• Пойдём куда-нибудь в ти́хое ме́сто.

  Gehen wir irgendwohin, wo es ruhig ist.

• Как насчёт пойти́ куда-нибудь пообе́дать?

  Wie wäre es, irgendwo zum Mittagessen auszugehen?