irgendwohin russisch

• потащи́ться

  anfangen, sich mühevoll irgendwohin └ zu schleppen / zu bewegen┘

• куда́-то

  irgendwohin

• куда́-нибу́дь

  irgendwohin

• ездо́к

  Reiter

  Fahrer (Radfahrer, ...)

  jemand, der eine Reise unternimmt, jemand, der irgendwohin fährt / reitet

• задева́ться

  irgendwohin geraten, verschwunden sein

• кое-куда́

  irgendwohin

• куда́-либо

  irgendwohin

• катну́ть

  einmal rollen

  einmal irgendwohin fahren

Beispiele

• Уже слишком поздно, чтобы куда-то идти́.Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.
• Если родители куда-то уезжа́ют, дети остаю́тся с ба́бушкой и де́душкой.Fahren die Eltern irgendwohin, bleiben die Kinder bei Omi und Opi.
• Том уе́хал куда-то на своём мотоци́кле.Tom ist auf seinem Motorrad irgendwohin weggefahren.