ука́зывать

Beispiele

• Я не мог уви́деть предме́т, на кото́рый она ука́зывала.Ich vermochte den Gegenstand, auf den sie mit der Hand deutete, nicht zu erblicken.
• Компас ука́зывает на се́вер.Der Kompass zeigt gen Norden.
• Я полага́ю, что э́та оши́бка прежде всего ука́зывает на то, что я был слишком уставшим, когда писал э́то предложе́ние.Ich nehme an, dieser Fehler deutet vor allem darauf hin, dass ich übermüdet war, als ich diesen Satz schrieb.
• Стрелка ука́зывает доро́гу на То́кио.Der Pfeil zeigt den Weg nach Tokyo.
• Жизнь э́то компас, и его стрелка всегда ука́зывает в направле́нии сме́рти.Das Leben ist ein Kompass, und seine Nadel weist immer auf den Tod.