спуска́ться

ziemlich häufig #2147C1

1.
hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, herunterkommen
Мы ме́дленно спуска́лись по ле́стнице.
Wir gingen langsam die Treppe hinunter.
Auch mit Fahrzeug oder Aufzug; perfektiv спуститься.
2.
abfallen, abschüssig sein, sich absenken, nach unten verlaufen
Доро́га кру́то спуска́ется к реке́.
Die Straße fällt steil zum Fluss hin ab.
3.
niedergehen, landen, tiefer gehen
Самолёт спуска́ется на поса́дку.
Das Flugzeug geht zur Landung nieder.
4.
sinken, sich verringern, weniger werden
Температу́ра ночью спуска́ется до нуля́.
Nachts sinkt die Temperatur auf null.

Beispiele

Берег спускался к реке ступенчато, как лестница.
Das Ufer fiel stufenweise zum Fluss ab, wie eine Treppe.
Том спуска́лся по тропи́нке, насвистывая мело́дию.
Tom ging den Pfad hinunter und pfiff dabei eine Melodie.
Я услы́шал, как он спуска́ется по ле́стнице.
Ich hörte, wie er die Treppe hinunterging.
Ветки дерева спускались книзу до самой земли.
Die Äste des Baumes hingen bis hinunter zur Erde.
Держитесь за перила, когда будете спуска́ться по ле́стнице.
Halten Sie sich am Geländer fest, wenn Sie diese Treppe hinuntergehen.
Горнолыжница быстро спускалась по крутому склону.
Die alpine Skisportlerin fuhr schnell den steilen Hang hinunter.
Спуска́йся сюда.
Komm hier runter!
По отвесному обрыву спускаться очень опасно.
Es ist sehr gefährlich, den senkrechten Abhang hinunterzusteigen.
Я спуска́юсь по ле́стнице.
Ich gehe die Treppe hinunter.
Спуска́йся сюда!
Komm hier herunter!

Imperativ
ты	спуска́йся
вы	спуска́йтесь

Aktiv Präsens	спуска́ющийся	herabsteigend, absteigend, sich senkend
Aktiv Vergangenheit	спуска́вшийся	herabsteigend, hinabsteigend, sich senkend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	спуска́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	спускавшись	beim machen (Vergangenheit)

спускAbstieg; Abhang; Abzug
Nomenmännlich
спуска́тьherablassen; ablassen; loslassen; herabsetzen; aus den Augen lassen
Verbunvollendet
спускно́йAblass-
Adjektiv
спусково́йAbzugs-; Start-; Abzugshebel-
Adjektiv
спуска́тьсяhinuntergehen; abfallen; niedergehen; sinken
Verbunvollendet