трап

Beispiele

• Самолётный трап приставили к двери.

  Die Flugzeugtreppe wurde an die Tür herangefahren.

• Пассажиры спускались по трапу с корабля.

  Die Passagiere gingen über die Gangway vom Schiff hinunter.

• Поручни на трапе были холодными.

  Die Handläufe an der Gangway waren kalt.

• Подрулённый к трапу лайнер ждет пассажиров.

  Das zum Rollfeldbus herangerollte Passagierflugzeug wartete auf die Passagiere.

• Выруленная к трапу машина остановилась у самолета.

  Das zum Flugzeug heranmanövrierte Fahrzeug hielt neben dem Flugzeug an.

• Матрос проверил забортный трап.

  Der Matrose überprüfte die Außenbordleiter.

• Матрос быстро поднялся по трапу на палубу.

  Der Matrose stieg schnell über die Gangway an Deck.