OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

verschiedene russisch

  • вы́водить

    einen Fisch aus dem Wasser ziehen

    zu verschiedenen Orten führen

  • разъе́хаться

    in verschiedene Richtungen └ wegfahren / abreisen / mit einem Transportmittel aufbrechen┘

    in verschiedene Richtungen wegreiten

  • рассели́ться

    an verschiedenen Orten angesiedelt werden

  • поко́йница

    Verstorbene, Verschiedene

  • разъезжа́ться

    in verschiedene Richtungen └ wegfahren / abreisen / mit einem Transportmittel aufbrechen┘

    in verschiedene Richtungen wegreiten

  • и́кать

    verschiedene (unbetonte) Laute mit der Tendenz zum i sprechen

  • раскле́ить

    kleben, an verschiedene Stellen kleben, aufkleben, ankleben, vollkleben

    öffnen, aufmachen

  • понастро́ить

    an verschiedenen Orten in Mengen bauen

  • рассели́ть

    └ an verschiedenen Orten / getrennt┘ ansiedeln, unterschiedliche Wohnorte zuweisen

  • по-ра́зному

    verschieden, auf verschiedene Weise

  • изогну́ть

    (in verschiedene Richtungen) biegen, verbiegen

    knicken

    kröpfen

  • межве́домственный

    ressortübergreifend, zwischenamtlich, zwischenbehördlich, verschiedene Behörden / Dienststellen / Ressorts betreffend, auf den Kontakt von Behörden / Dienststellen / Ressorts untereinander bezogen

  • межэтни́ческий

    zwischenethnisch, zwischen verschiedenen Ethnien, Stammes-

  • миха́йловский

    zwischenethnisch, zwischen verschiedenen Ethnien, Stammes-

  • а́кать

    verschiedene (unbetonte) Laute mit der Tendenz zum a sprechen (Charakterisierung der (Nicht-)Befolgung von Aussprachenormen des Russischen)

  • дина́р

    Dinar (Währungseinheit in verschiedenen Staaten, auch historisch)

  • изгиба́ть

    (in verschiedene Richtungen) biegen, verbiegen

    knicken

    kröpfen

  • межвидово́й

    streitkräftegemeinsam

    Überkreuz-, Hybrid-, zwischen verschiedenen Arten vorgenommen

  • межобластно́й

    oblast-übergreifend, gebietsübergreifend, für mehrere / verschiedene Oblasten / Gebiete zuständig

  • межрайо́нный

    rayon-übergreifend, kreisübergreifend, für mehrere / verschiedene Rayons / Kreise zuständig

  • многопо́люсный

    multipolar, mit verschiedenen Zentren versehen

    mehrpolig

  • многофа́зный

    Mehrphasen-, mehrphasig, vielphasig, └ mehrere / verschiedene┘ Phasen umfassend, in └ mehreren / verschiedenen┘ Phasen verlaufend, gestuft

  • неразбо́рчивость

    Unleserlichkeit, Undeutlichkeit

    Anspruchslosigkeit (bei der Wahl zwischen verschiedenen Alternativen), kein wählerisches Wesen, kein wählerischer Charakter

  • пиа́стр

    Piaster (Währungseinheit in verschiedenen Staaten)

  • ра́зное

    Verschiedenes, Unterschiedliches, dies und das, Varia, Diverses

  • раскле́ивать

    kleben, an verschiedene Stellen kleben, aufkleben, ankleben, vollkleben

    öffnen, aufmachen

  • распи́хивать

    auseinandertreiben, auseinanderjagen, auseinanderscheuchen, wegschubsen (Menschenmenge)

    └ überall hin / an verschiedene Stellen┘ stopfen, aufs Geratewohl reinstopfen

  • расселя́ть

    └ an verschiedenen Orten / getrennt┘ ansiedeln, unterschiedliche Wohnorte zuweisen

  • расселя́ться

    an verschiedenen Orten angesiedelt werden

  • комбижи́р

    Kombifett, Mischfett, Mischung verschiedener Fette

  • разногла́сить

    nicht übereinstimmen, widersprechen, abweichend aussagen, verschiedener Meinung sein

    nicht harmonieren, dissonieren

  • прируба́ть

    an ein Holzgebäude anbauen

    zuhacken, verschiedene Bretter └ zuschneiden / durch └ Zuschnitt / Abhieb┘ aneinander anpassen┘

  • прируби́ть

    an ein Holzgebäude anbauen

    zuhacken, verschiedene Bretter └ zuschneiden / durch └ Zuschnitt / Abhieb┘ aneinander anpassen┘

  • рассори́ть

    verschwenden (Geld)

    verschütten, verstreuen (an verschiedenen Stellen)

  • я́кать

    verschiedene (unbetonte) Laute mit der Tendenz zum ja sprechen

    └ immer wieder / zu häufig ┘ von sich selbst reden, immer wieder das Wörtchen „ich“ gebrauchen

Beispiele