па́пка

ziemlich häufig #4528C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Ordner, Aktenordner, Mappe
Среди́ мои́х вещей есть голуба́я па́пка.
Unter meinen Sachen befindet sich ein blauer Ordner.
2.
Aktendeckel, Papphülle
Он вложи́л бума́ги в карто́нную па́пку.
Er legte die Papiere in einen Aktendeckel aus Pappe.

Beispiele

Из па́пок пропадают ва́жные докуме́нты.
Aus den Ordnern verschwinden wichtige Dokumente.
В како́й па́пке ты сохрани́л файл?
In welchem Ordner hast du die Datei gespeichert?
Учитель попросил переметить папки другим цветом.
Der Lehrer bat uns, die Ordner mit einer anderen Farbe zu markieren.
На папке была тонкая тесёмка.
An der Mappe war ein dünnes Bändchen.
На столе лежала объёмистая папка документов.
Auf dem Tisch lag eine umfangreiche Dokumentenmappe.
Не натискай столько бумаг в папку, она порвётся.
Stopf nicht so viele Papiere in den Ordner, sonst reißt er.
Все документы, умещавшиеся раньше в папке, теперь не влезают.
Alle Dokumente, die früher in den Ordner passten, passen jetzt nicht mehr hinein.
Отыскиваемый файл оказался в старой папке.
Die gesuchte Datei befand sich in einem alten Ordner.